Matthew 2:18
“રામામાં એક અવાજ સંભળાયો. તે કારમા રૂદનનો અને અત્યંત શોકયુક્ત હતો. રાહેલ તેના બાળકો માટે રૂદન કરી રહી છે; તે દિલાસો મેળવવાનો નકાર કરે છે, કારણ કે તેના બાળકો મરણ પામ્યા છે.” યર્મિયા 31:15
| In | Φωνὴ | phōnē | foh-NAY |
| Rama | ἐν | en | ane |
| was there a voice | Ῥαμᾶ | rhama | ra-MA |
| heard, | ἠκούσθη | ēkousthē | ay-KOO-sthay |
| lamentation, | θρῆνος | thrēnos | THRAY-nose |
| and | καὶ | kai | kay |
| weeping, | κλαυθμὸς | klauthmos | klafth-MOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| great | ὀδυρμὸς | odyrmos | oh-thyoor-MOSE |
| mourning, | πολύς, | polys | poh-LYOOS |
| Rachel | Ῥαχὴλ | rhachēl | ra-HALE |
| weeping | κλαίουσα | klaiousa | KLAY-oo-sa |
| for her | τὰ | ta | ta |
| τέκνα | tekna | TAY-kna | |
| children, | αὐτῆς | autēs | af-TASE |
| and | καὶ | kai | kay |
| would | οὐκ | ouk | ook |
| not | ἤθελεν | ēthelen | A-thay-lane |
| be comforted, | παρακληθῆναι | paraklēthēnai | pa-ra-klay-THAY-nay |
| because | ὅτι | hoti | OH-tee |
| they are | οὐκ | ouk | ook |
| not. | εἰσίν | eisin | ees-EEN |