Matthew 18:8
“એટલે જો તારો હાથ કે પગ તને પાપ કરવા પ્રેરે તો તેને કાપીને ફેંકી દે. કારણ કે બંને હાથ અથવા બંને પગ સહિત અનંત અગ્નિમાં નંખાય તે કરતા અપંગ થઈને અનંતજીવન મેળવવું તે સારું છે.
| Wherefore | Εἰ | ei | ee |
| if | δὲ | de | thay |
| thy | ἡ | hē | ay |
| χείρ | cheir | heer | |
| hand | σου | sou | soo |
| or | ἢ | ē | ay |
| thy | ὁ | ho | oh |
| πούς | pous | poos | |
| foot | σου | sou | soo |
| offend | σκανδαλίζει | skandalizei | skahn-tha-LEE-zee |
| thee, | σε | se | say |
| cut | ἔκκοψον | ekkopson | AKE-koh-psone |
| them | αὐτὰ | auta | af-TA |
| off, and | καὶ | kai | kay |
| cast | βάλε | bale | VA-lay |
| them from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| thee: | σοῦ· | sou | soo |
| is it | καλόν | kalon | ka-LONE |
| better | σοι | soi | soo |
| for thee | ἐστὶν | estin | ay-STEEN |
| enter to | εἰσελθεῖν | eiselthein | ees-ale-THEEN |
| into | εἰς | eis | ees |
| τὴν | tēn | tane | |
| life | ζωὴν | zōēn | zoh-ANE |
| halt | χωλόν, | chōlon | hoh-LONE |
| or | ἢ | ē | ay |
| maimed, | κυλλόν, | kyllon | kyool-LONE |
| rather than | ἢ | ē | ay |
| having | δύο | dyo | THYOO-oh |
| two | χεῖρας | cheiras | HEE-rahs |
| hands | ἢ | ē | ay |
| or | δύο | dyo | THYOO-oh |
| two | πόδας | podas | POH-thahs |
| feet | ἔχοντα | echonta | A-hone-ta |
| cast be to | βληθῆναι | blēthēnai | vlay-THAY-nay |
| into | εἰς | eis | ees |
| τὸ | to | toh | |
| everlasting | πῦρ | pyr | pyoor |
| τὸ | to | toh | |
| fire. | αἰώνιον | aiōnion | ay-OH-nee-one |