Matthew 13:17
હું તમને સત્ય કહું છું કે ઘણા પ્રબોધકો અને સારા માણસો તમે જે જુઓ છો તે જોવા ઈચ્છતા હતા પરંતુ તેઓ જોઈ શકયા નહિ. અને ઘણા પ્રબોધકો અને સારા માણસો તમે જે સાંભળો છો તે સાંભળવા ઈચ્છતા હતા પરંતુ તે સાંભળી શકયા નહિ.
| For | ἀμὴν | amēn | ah-MANE |
| verily | γὰρ | gar | gahr |
| I say | λέγω | legō | LAY-goh |
| you, unto | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| That | ὅτι | hoti | OH-tee |
| many | πολλοὶ | polloi | pole-LOO |
| prophets | προφῆται | prophētai | proh-FAY-tay |
| and | καὶ | kai | kay |
| righteous | δίκαιοι | dikaioi | THEE-kay-oo |
| men have desired | ἐπεθύμησαν | epethymēsan | ape-ay-THYOO-may-sahn |
| to see | ἰδεῖν | idein | ee-THEEN |
| those things which | ἃ | ha | a |
| see, ye | βλέπετε | blepete | VLAY-pay-tay |
| and | καὶ | kai | kay |
| have not | οὐκ | ouk | ook |
| seen | εἶδον· | eidon | EE-thone |
| and them; | καὶ | kai | kay |
| to hear | ἀκοῦσαι | akousai | ah-KOO-say |
| which things those | ἃ | ha | a |
| ye hear, | ἀκούετε | akouete | ah-KOO-ay-tay |
| and | καὶ | kai | kay |
| have not | οὐκ | ouk | ook |
| heard | ἤκουσαν | ēkousan | A-koo-sahn |