Mark 9:47
જો તારી આંખ તને પાપ કરાવે તો તેને બહાર કાઢી નાખ, તારી પાસે ફક્ત એક આંખ હોવી વધારે સારું છે. પણ જીવન તો સદાય રહે. બે આંખો સાથે નરકમાં ફેકવામાં આવે તેના કરતાં તે એક આંખ સાથે દેવના રાજ્યમાં પ્રવેશ કરવો તે વધારે સારું છે.
| And | καὶ | kai | kay |
| if | ἐὰν | ean | ay-AN |
| thine | ὁ | ho | oh |
| ὀφθαλμός | ophthalmos | oh-fthahl-MOSE | |
| eye | σου | sou | soo |
| offend | σκανδαλίζῃ | skandalizē | skahn-tha-LEE-zay |
| thee, | σε | se | say |
| out: pluck | ἔκβαλε | ekbale | AKE-va-lay |
| it | αὐτόν· | auton | af-TONE |
| it is | καλόν | kalon | ka-LONE |
| better | σοι | soi | soo |
| thee for | ἐστιν | estin | ay-steen |
| to enter | μονόφθαλμον | monophthalmon | moh-NOH-fthahl-mone |
| into | εἰσελθεῖν | eiselthein | ees-ale-THEEN |
| the | εἰς | eis | ees |
| kingdom | τὴν | tēn | tane |
| βασιλείαν | basileian | va-see-LEE-an | |
| of God | τοῦ | tou | too |
| with one eye, | θεοῦ | theou | thay-OO |
| than | ἢ | ē | ay |
| having | δύο | dyo | THYOO-oh |
| two | ὀφθαλμοὺς | ophthalmous | oh-fthahl-MOOS |
| eyes | ἔχοντα | echonta | A-hone-ta |
| to be cast | βληθῆναι | blēthēnai | vlay-THAY-nay |
| into | εἰς | eis | ees |
| τὴν | tēn | tane | |
| hell | γέενναν | geennan | GAY-ane-nahn |
| τοῦ | tou | too | |
| fire: | πυρὸς, | pyros | pyoo-ROSE |