Mark 14:16
તેથી શિષ્યો વિદાય થયા ને તે શહેરમાં ગયા. ઈસુએ કહેલી દરેક બાબત એ પ્રમાણે બની. તેથી શિષ્યોએ પાસ્ખા ભોજન તૈયાર કર્યું.
Mark 14:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
And his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
American Standard Version (ASV)
And the disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
Bible in Basic English (BBE)
And the disciples went out and came into the town, and saw that it was as he had said: and they made ready the Passover.
Darby English Bible (DBY)
And his disciples went away and came into the city, and found as he had said to them; and they made ready the passover.
World English Bible (WEB)
His disciples went out, and came into the city, and found things as he had said to them, and they prepared the Passover.
Young's Literal Translation (YLT)
And his disciples went forth, and came to the city, and found as he said to them, and they made ready the passover.
| And | καὶ | kai | kay |
| his | ἐξῆλθον | exēlthon | ayks-ALE-thone |
| οἱ | hoi | oo | |
| disciples | μαθηταὶ | mathētai | ma-thay-TAY |
| went forth, | αὐτοῦ, | autou | af-TOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| came | ἦλθον | ēlthon | ALE-thone |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὴν | tēn | tane |
| city, | πόλιν | polin | POH-leen |
| and | καὶ | kai | kay |
| found | εὗρον | heuron | AVE-rone |
| as | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
| he had said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| unto them: | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| and | καὶ | kai | kay |
| they made ready | ἡτοίμασαν | hētoimasan | ay-TOO-ma-sahn |
| the | τὸ | to | toh |
| passover. | πάσχα | pascha | PA-ska |
Cross Reference
Luke 22:13
તેથી પિતર અને યોહાન ગયા. ઈસુએ કહ્યા પ્રમાણે જ બધું બન્યું. તેથી તેઓએ પાસ્ખા ભોજન તૈયાર કર્યુ.
Luke 22:35
પછી ઈસુએ પ્રેરિતોને કહ્યું કે: “મેં તમને લોકોને ઉપદેશ આપવા મોકલ્યા. મેં પૈસા વગર, થેલી કે જોડા વગર મોકલ્યા, તમારે કશાની જરુંર પડી?” પ્રેરિતોએ કહ્યું, “ના.”
John 16:4
મેં તમને હવે આ વચનો કહ્યાં છે. તેથી જ્યારે આ વસ્તુઓ થવાનો સમય આવે ત્યારે મેં તમને આપેલી ચેતવણી તમે યાદ કરશો.“મેં તમને શરુંઆતમાં આ વચનો કહ્યાં ન હતા કારણ કે ત્યારે હું તમારી સાથે હતો.