Mark 13:28
“અંજીરીનું વૃક્ષ આપણને એક બોધપાઠ શીખવે છે. જ્યારે અંજીરીના વૃક્ષની ડાળીઓ લીલી અને નરમ બને છે અને નવા પાંદડાં ઊગવાની શરુંઆત થાય છે ત્યારે તમે જાણો છો કે ઉનાળો નજીક છે.
| Now | Ἀπὸ | apo | ah-POH |
| learn | δὲ | de | thay |
| a | τῆς | tēs | tase |
| parable | συκῆς | sykēs | syoo-KASE |
| of | μάθετε | mathete | MA-thay-tay |
| the | τὴν | tēn | tane |
| tree; fig | παραβολήν· | parabolēn | pa-ra-voh-LANE |
| When | ὅταν | hotan | OH-tahn |
| her | αὐτῆς | autēs | af-TASE |
| ἤδη | ēdē | A-thay | |
| branch | ὁ | ho | oh |
| is | κλάδος | klados | KLA-those |
| yet | ἁπαλὸς | hapalos | a-pa-LOSE |
| tender, | γένηται | genētai | GAY-nay-tay |
| and | καὶ | kai | kay |
| putteth forth | ἐκφύῃ | ekphyē | ake-FYOO-ay |
| τὰ | ta | ta | |
| leaves, | φύλλα | phylla | FYOOL-la |
| know ye | γινώσκετε | ginōskete | gee-NOH-skay-tay |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| ἐγγὺς | engys | ayng-GYOOS | |
| summer | τὸ | to | toh |
| is | θέρος | theros | THAY-rose |
| near: | ἐστίν· | estin | ay-STEEN |