Mark 10:15
હું તમને સાચું કહું છું, તમારે દેવના રાજ્યનો સ્વીકાર, એક નાનું બાળક વસ્તુઓ સ્વીકારે છે તેવી રીતે કરવો જોઈએ. નહિ તો તમે કદાપિ તેમાં પ્રવેશ કરશો જ નહિ.’
Verily | ἀμὴν | amēn | ah-MANE |
I say | λέγω | legō | LAY-goh |
unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
Whosoever | ὃς | hos | ose |
ἐὰν | ean | ay-AN | |
shall not | μὴ | mē | may |
receive | δέξηται | dexētai | THAY-ksay-tay |
of the | τὴν | tēn | tane |
kingdom | βασιλείαν | basileian | va-see-LEE-an |
God | τοῦ | tou | too |
as | θεοῦ | theou | thay-OO |
a little child, | ὡς | hōs | ose |
παιδίον | paidion | pay-THEE-one | |
he shall not | οὐ | ou | oo |
enter | μὴ | mē | may |
therein. | εἰσέλθῃ | eiselthē | ees-ALE-thay |
εἰς | eis | ees | |
αὐτήν | autēn | af-TANE |