Mark 1:6 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Mark Mark 1 Mark 1:6

Mark 1:6
ઊંટના વાળમાંથી બનાવેલાં વસ્ત્રો યોહાન પહેરતો હતો. યોહાન તેની કમરે એક ચામડાનો પટટો બાંધતો હતો. તે તીડો તથા જંગલી મધ ખાતો હતો.

Mark 1:5Mark 1Mark 1:7

Mark 1:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And John was clothed with camel's hair, and with a girdle of a skin about his loins; and he did eat locusts and wild honey;

American Standard Version (ASV)
And John was clothed with camel's hair, and `had' a leathern girdle about his loins, and did eat locusts and wild honey.

Bible in Basic English (BBE)
And John was clothed in camel's hair, with a leather band about him; and his food was locusts and honey.

Darby English Bible (DBY)
And John was clothed in camel's hair, and a leathern girdle about his loins, and ate locusts and wild honey.

World English Bible (WEB)
John was clothed with camel's hair and a leather belt around his loins. He ate locusts and wild honey.

Young's Literal Translation (YLT)
And John was clothed with camel's hair, and a girdle of skin around his loins, and eating locusts and honey of the field,

And
ἦνēnane
John
δὲdethay
was
Ἰωάννηςiōannēsee-oh-AN-nase
clothed
with
ἐνδεδυμένοςendedymenosane-thay-thyoo-MAY-nose
camel's
τρίχαςtrichasTREE-hahs
hair,
καμήλουkamēlouka-MAY-loo
and
καὶkaikay
with
a
girdle
ζώνηνzōnēnZOH-nane
skin
a
of
δερματίνηνdermatinēnthare-ma-TEE-nane
about
περὶperipay-REE
his
τὴνtēntane

ὀσφὺνosphynoh-SFYOON
loins;
αὐτοῦautouaf-TOO
and
καὶkaikay
eat
did
he
ἐσθίωνesthiōnay-STHEE-one
locusts
ἀκρίδαςakridasah-KREE-thahs
and
καὶkaikay
wild
μέλιmeliMAY-lee
honey;
ἄγριονagrionAH-gree-one

Cross Reference

2 Kings 1:8
તેમણે કહ્યું, “તે વાળની રુંવાટી વાળો માંણસ હતો અને તેણે તેની કમર ફરતે ચામડાનો પટ્ટો પહેર્યો હતો.”રાજા બોલ્યો, “તે તો તિશ્બેનો એલિયા છે!”

Leviticus 11:22
બધી જ જાતનાં તીડ, બધી જ જાતનાં તમરાં, બધી જ જાતના તીતીધોડા, દરેક રણનાં તીડ.

Zechariah 13:4
તે દિવસે કોઇ પ્રબોધકને સંદર્શન થશે તો તે શરમાશે, અને લોકોને ઠગવા માટે પ્રબોધકનો પોશાક નહિ પહેરે,

Matthew 3:4
યોહાનનાં વસ્રો ઊંટના વાળમાંથી બનાવેલાં હ6તાં. તેની કમરે ચામડાનો પટ્ટો. યોહાન તીડ અને જંગલી મઘ ખાતો હતો.