Mark 1:34
ઈસુએ ઘણા લોકો જેઓ જુદા જુદા રોગથી પીડાતા હતા તે બધાને સાજા કર્યા. ઈસુએ ઘણાં ભૂતોને કાઢ્યાં. પણ ઈસુએ ભૂતોને બોલવા દીધાં નહિ, કારણ કે ભૂતો જાણતા હતા કે તે કોણ હતો.
| And | καὶ | kai | kay |
| he healed | ἐθεράπευσεν | etherapeusen | ay-thay-RA-payf-sane |
| many | πολλοὺς | pollous | pole-LOOS |
| sick were that | κακῶς | kakōs | ka-KOSE |
| ἔχοντας | echontas | A-hone-tahs | |
| of divers | ποικίλαις | poikilais | poo-KEE-lase |
| diseases, | νόσοις | nosois | NOH-soos |
| and | καὶ | kai | kay |
| cast out | δαιμόνια | daimonia | thay-MOH-nee-ah |
| many | πολλὰ | polla | pole-LA |
| devils; | ἐξέβαλεν | exebalen | ayks-A-va-lane |
| and | καὶ | kai | kay |
| suffered | οὐκ | ouk | ook |
| not | ἤφιεν | ēphien | A-fee-ane |
| the | λαλεῖν | lalein | la-LEEN |
| devils | τὰ | ta | ta |
| speak, to | δαιμόνια | daimonia | thay-MOH-nee-ah |
| because | ὅτι | hoti | OH-tee |
| they knew | ᾔδεισαν | ēdeisan | A-thee-sahn |
| him. | αὐτόν | auton | af-TONE |