Luke 5:15
પરંતુ ઈસુના આ સમાચાર તો વધુ ને વધુ પ્રસરવા લાગ્યા. ઘણા લોકોના ટોળેટોળા ઈસુને સાંભળવા તથા પોતાના રોગમાંથી મુક્ત થવા આવવા લાગ્યા.
| But | διήρχετο | diērcheto | thee-ARE-hay-toh |
| so much the more | δὲ | de | thay |
| a there went | μᾶλλον | mallon | MAHL-lone |
| fame | ὁ | ho | oh |
| abroad | λόγος | logos | LOH-gose |
| of | περὶ | peri | pay-REE |
| him: | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| great | συνήρχοντο | synērchonto | syoon-ARE-hone-toh |
| multitudes | ὄχλοι | ochloi | OH-hloo |
| came together | πολλοὶ | polloi | pole-LOO |
| to hear, | ἀκούειν | akouein | ah-KOO-een |
| and | καὶ | kai | kay |
| healed be to | θεραπεύεσθαι | therapeuesthai | thay-ra-PAVE-ay-sthay |
| by | ὑπ' | hyp | yoop |
| him | αὐτοῦ· | autou | af-TOO |
| of | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| their | τῶν | tōn | tone |
| ἀσθενειῶν | astheneiōn | ah-sthay-nee-ONE | |
| infirmities. | αὐτῶν· | autōn | af-TONE |