Luke 4:31
ત્યારબાદ ઈસુ ગાલીલના એક કફર-નહૂમ શહેરમાં ગયો. અને વિશ્રામવારે લોકોને ઉપદેશ આપ્યો.
And | Καὶ | kai | kay |
came down | κατῆλθεν | katēlthen | ka-TALE-thane |
to | εἰς | eis | ees |
Capernaum, | Καπερναοὺμ | kapernaoum | ka-pare-na-OOM |
a city | πόλιν | polin | POH-leen |
τῆς | tēs | tase | |
Galilee, of | Γαλιλαίας | galilaias | ga-lee-LAY-as |
and | καὶ | kai | kay |
taught | ἦν | ēn | ane |
διδάσκων | didaskōn | thee-THA-skone | |
them | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
on | ἐν | en | ane |
the | τοῖς | tois | toos |
sabbath days. | σάββασιν· | sabbasin | SAHV-va-seen |