Luke 3:14
સૈનિકોએ યોહાનને પૂછયું, “અમારું શું? અમારે શું કરવું જોઈએ?”યોહાને તેઓને કહ્યું, “બળજબરીથી કોઈની પાસેથી પૈસા લેશો નહિ. કોઈને માટે જુઠું બોલશો નહિ. તમને જે કંઈ પગારમાં મળે છે તેમાં સંતોષ રાખો.”
And | ἐπηρώτων | epērōtōn | ape-ay-ROH-tone |
the soldiers | δὲ | de | thay |
likewise | αὐτὸν | auton | af-TONE |
demanded | καὶ | kai | kay |
of him, | στρατευόμενοι | strateuomenoi | stra-tave-OH-may-noo |
saying, | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
And | καὶ | kai | kay |
what | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
shall we | Τί | ti | tee |
do? | ποιήσομεν | poiēsomen | poo-A-soh-mane |
And | καὶ | kai | kay |
he said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
unto | πρὸς | pros | prose |
them, | αὐτούς | autous | af-TOOS |
Do violence to | Μηδένα | mēdena | may-THAY-na |
no man, | διασείσητε | diaseisēte | thee-ah-SEE-say-tay |
neither | μηδὲ | mēde | may-THAY |
falsely; accuse | συκοφαντήσητε | sykophantēsēte | syoo-koh-fahn-TAY-say-tay |
any and | καὶ | kai | kay |
be content | ἀρκεῖσθε | arkeisthe | ar-KEE-sthay |
τοῖς | tois | toos | |
with your | ὀψωνίοις | opsōniois | oh-psoh-NEE-oos |
wages. | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |