Luke 14:31
“જો કોઈ રાજા બીજા રાજાની સામે લડાઇ કરવા જવાનો હશે તો પહેલા બેસીને આયોજન કરશે. જો રાજા પાસે ફક્ત 10,000 માણસો હશે તો તે એમ જોવાની યોજના કરશે કે તે બીજા રાજા પાસે 20,000 માણસો છે તેને હરાવી શકે તેમ છે કે કેમ?
| Or | ἢ | ē | ay |
| what | τίς | tis | tees |
| king, | βασιλεὺς | basileus | va-see-LAYFS |
| going | πορευόμενος | poreuomenos | poh-rave-OH-may-nose |
| to make | συμβαλεῖν | symbalein | syoom-va-LEEN |
| war | ἑτέρῳ | heterō | ay-TAY-roh |
| against | βασιλεῖ | basilei | va-see-LEE |
| another | εἰς | eis | ees |
| king, | πόλεμον | polemon | POH-lay-mone |
| sitteth down | οὐχὶ | ouchi | oo-HEE |
| not | καθίσας | kathisas | ka-THEE-sahs |
| first, | πρῶτον | prōton | PROH-tone |
| and consulteth | βουλεύεται | bouleuetai | voo-LAVE-ay-tay |
| whether | εἰ | ei | ee |
| he be | δυνατός | dynatos | thyoo-na-TOSE |
| able | ἐστιν | estin | ay-steen |
| with | ἐν | en | ane |
| ten | δέκα | deka | THAY-ka |
| thousand | χιλιάσιν | chiliasin | hee-lee-AH-seen |
| him meet to | ἀπαντῆσαι | apantēsai | ah-pahn-TAY-say |
| that | τῷ | tō | toh |
| cometh | μετὰ | meta | may-TA |
| against | εἴκοσι | eikosi | EE-koh-see |
| him | χιλιάδων | chiliadōn | hee-lee-AH-thone |
| with | ἐρχομένῳ | erchomenō | are-hoh-MAY-noh |
| twenty | ἐπ' | ep | ape |
| thousand? | αὐτόν | auton | af-TONE |