Luke 13:1
તે સમયે ત્યાં ઈસુ સાથે ક્ટલાએક લોકો હતા. તે લોકોએ ગાલીલમાં કેટલાએક લોકો સાથે જે કંઈ બન્યું તે વિષે ઈસુને કહ્યું. જ્યારે તેઓ સ્તુતિ કરતા હતા ત્યારે પિલાતે એ લોકોને મારી નાખ્યા. પિલાતે દેવને જે યજ્ઞો થતાં પશુઓનાં લોહીમાં તેઓનું લોહી ભેળવી દીધું.
| There | Παρῆσαν | parēsan | pa-RAY-sahn |
| were present | δέ | de | thay |
| at | τινες | tines | tee-nase |
| that | ἐν | en | ane |
| αὐτῷ | autō | af-TOH | |
| season | τῷ | tō | toh |
| some | καιρῷ | kairō | kay-ROH |
| that told | ἀπαγγέλλοντες | apangellontes | ah-pahng-GALE-lone-tase |
| him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| of | περὶ | peri | pay-REE |
| the | τῶν | tōn | tone |
| Galilaeans, | Γαλιλαίων | galilaiōn | ga-lee-LAY-one |
| whose | ὧν | hōn | one |
| τὸ | to | toh | |
| blood | αἷμα | haima | AY-ma |
| Pilate | Πιλᾶτος | pilatos | pee-LA-tose |
| mingled had | ἔμιξεν | emixen | A-mee-ksane |
| with | μετὰ | meta | may-TA |
| their | τῶν | tōn | tone |
| θυσιῶν | thysiōn | thyoo-see-ONE | |
| sacrifices. | αὐτῶν | autōn | af-TONE |