Leviticus 19:19
“માંરા નિયમો પાળજો. તમાંરાં પશુઓને જુદી જાતનાં પશુ સાથે ગર્ભાધાન કરાવશો નહિ. તમાંરા ખેતરમાં એકી સાથે બે જાતનાં બી વાવશો નહિ તેમજ જુદી જુદી બે જાતના તારનું વણેલું કાપડ પણ પહેરશો નહિ.
Ye shall keep | אֶֽת | ʾet | et |
חֻקֹּתַי֮ | ḥuqqōtay | hoo-koh-TA | |
statutes. my | תִּשְׁמֹרוּ֒ | tišmōrû | teesh-moh-ROO |
Thou shalt not | בְּהֶמְתְּךָ֙ | bĕhemtĕkā | beh-hem-teh-HA |
cattle thy let | לֹֽא | lōʾ | loh |
gender | תַרְבִּ֣יעַ | tarbîaʿ | tahr-BEE-ah |
with a diverse kind: | כִּלְאַ֔יִם | kilʾayim | keel-AH-yeem |
not shalt thou | שָֽׂדְךָ֖ | śādĕkā | sa-deh-HA |
sow | לֹֽא | lōʾ | loh |
thy field | תִזְרַ֣ע | tizraʿ | teez-RA |
with mingled seed: | כִּלְאָ֑יִם | kilʾāyim | keel-AH-yeem |
neither | וּבֶ֤גֶד | ûbeged | oo-VEH-ɡed |
garment a shall | כִּלְאַ֙יִם֙ | kilʾayim | keel-AH-YEEM |
mingled | שַֽׁעַטְנֵ֔ז | šaʿaṭnēz | sha-at-NAZE |
of linen and woollen | לֹ֥א | lōʾ | loh |
come | יַֽעֲלֶ֖ה | yaʿăle | ya-uh-LEH |
upon | עָלֶֽיךָ׃ | ʿālêkā | ah-LAY-ha |