Leviticus 13:33 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Leviticus Leviticus 13 Leviticus 13:33

Leviticus 13:33
તો તે માંણસે ઉંદરીવાળા ભાગ સિવાય ચાઠાની આજુબાજુના વાળ કપાવી નાખવા અને યાજકે તેને બીજા સાત દિવસ માંટે જુદો રાખવો.

Leviticus 13:32Leviticus 13Leviticus 13:34

Leviticus 13:33 in Other Translations

King James Version (KJV)
He shall be shaven, but the scall shall he not shave; and the priest shall shut up him that hath the scall seven days more:

American Standard Version (ASV)
then he shall be shaven, but the scall shall he not shave; and the priest shall shut up `him that hath' the scall seven days more:

Bible in Basic English (BBE)
Then his hair is to be cut off, but not on the diseased place, and he is to be shut up for seven days more:

Darby English Bible (DBY)
he [that hath the sore] shall shave himself; but the scall shall he not shave; and the priest shall shut up [him that hath] the scall seven days a second time.

Webster's Bible (WBT)
He shall be shaven, but the scall shall he not shave; and the priest shall shut up him that hath the scall seven days more:

World English Bible (WEB)
then he shall be shaved, but he shall not shave the itch; and the priest shall shut him up who has the itch seven more days.

Young's Literal Translation (YLT)
then he hath shaved himself, but the scall he doth not shave; and the priest hath shut up `him who hath' the scall a second seven days.

He
shall
be
shaven,
וְהִ֨תְגַּלָּ֔חwĕhitgallāḥveh-HEET-ɡa-LAHK
scall
the
but
וְאֶתwĕʾetveh-ET
shall
he
not
הַנֶּ֖תֶקhanneteqha-NEH-tek
shave;
לֹ֣אlōʾloh
priest
the
and
יְגַלֵּ֑חַyĕgallēaḥyeh-ɡa-LAY-ak
shall
shut
up
וְהִסְגִּ֨ירwĕhisgîrveh-hees-ɡEER

hath
that
him
הַכֹּהֵ֧ןhakkōhēnha-koh-HANE
the
scall
אֶתʾetet
seven
הַנֶּ֛תֶקhanneteqha-NEH-tek
days
שִׁבְעַ֥תšibʿatsheev-AT
more:
יָמִ֖יםyāmîmya-MEEM
שֵׁנִֽית׃šēnîtshay-NEET