Lamentations 4:20
યહોવાથી અભિષિકત થયેલો જે અમારા માટે નાકમાંના શ્વાસ જેટલો મહત્વપૂર્ણ હતો તે અમારા શત્રુઓના બંદીવાસમાં બંદી થઇ પડ્યો હતો, અમે કહેતા હતા “અમે તેની છત્રછાયામાં અમારા શત્રુઓની વચ્ચે સુરક્ષિત છીએ.”
The breath | ר֤וּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
of our nostrils, | אַפֵּ֙ינוּ֙ | ʾappênû | ah-PAY-NOO |
anointed the | מְשִׁ֣יחַ | mĕšîaḥ | meh-SHEE-ak |
of the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
was taken | נִלְכַּ֖ד | nilkad | neel-KAHD |
pits, their in | בִּשְׁחִיתוֹתָ֑ם | bišḥîtôtām | beesh-hee-toh-TAHM |
of whom | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
we said, | אָמַ֔רְנוּ | ʾāmarnû | ah-MAHR-noo |
shadow his Under | בְּצִלּ֖וֹ | bĕṣillô | beh-TSEE-loh |
we shall live | נִֽחְיֶ֥ה | niḥĕye | nee-heh-YEH |
among the heathen. | בַגּוֹיִֽם׃ | baggôyim | va-ɡoh-YEEM |