Lamentations 3:61 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Lamentations Lamentations 3 Lamentations 3:61

Lamentations 3:61
હે યહોવા, તેઓએ કરેલી મારી નિંદા તથા તેઓએ મારી વિરૂદ્ધ કરેલા સર્વ કાવતરા તેં સાંભળ્યાં છે.

Lamentations 3:60Lamentations 3Lamentations 3:62

Lamentations 3:61 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me;

American Standard Version (ASV)
Thou hast heard their reproach, O Jehovah, and all their devices against me,

Bible in Basic English (BBE)
Their bitter words have come to your ears, O Lord, and all their designs against me;

Darby English Bible (DBY)
Thou hast heard their reproach, O Jehovah, all their imaginations against me;

World English Bible (WEB)
You have heard their reproach, Yahweh, and all their devices against me,

Young's Literal Translation (YLT)
Thou hast heard their reproach, O Jehovah, All their thoughts against me,

Thou
hast
heard
שָׁמַ֤עְתָּšāmaʿtāsha-MA-ta
their
reproach,
חֶרְפָּתָם֙ḥerpātāmher-pa-TAHM
Lord,
O
יְהוָ֔הyĕhwâyeh-VA
and
all
כָּלkālkahl
their
imaginations
מַחְשְׁבֹתָ֖םmaḥšĕbōtāmmahk-sheh-voh-TAHM
against
עָלָֽי׃ʿālāyah-LAI

Cross Reference

Lamentations 5:1
હે યહોવા, અમારા પર શું શું વીત્યું છે તેનું સ્મરણ કર; ને અપમાન પર નજર કર.

Psalm 74:18
હે યહોવા, શત્રુઓ તમારી મશ્કરી કરે છે, મૂર્ખ લોકો તમારા નામનો તિરસ્કાર કરે છે, આ વસ્તુઓ યાદ રાખો.

Psalm 89:50
હે યહોવા, તમારા સેવકોનું અપમાન કરનાર તે બધાં લોકોને હું સહન કરું છું તે શરમનું સ્મરણ કરો.

Zephaniah 2:8
યહોવા કહે છે, “મોઆબે કરેલી નિંદા અને આમ્મોનીઓએ મારી પ્રજાના કરેલા અપમાન મેં સાંભળ્યાં છે. તથા તેની ભૂમિ તેઓએ પચાવી પાડવાની કોશિષ કરી છે.

Lamentations 3:30
જે તેને મારે છે તેના ભણી પોતાનો ગાલ ધરે; અને બધા અપમાન વેઠી લો.