Psalm 32:2
જેને યહોવા દોષિત ગણતા નથી, અને જેના આત્મામાં કંઇ કપટ નથી તે માણસ આશીર્વાદિત છે.
Psalm 32:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
Blessed is the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.
American Standard Version (ASV)
Blessed is the man unto whom Jehovah imputeth not iniquity, And in whose spirit there is no guile.
Bible in Basic English (BBE)
Happy is the man in whom the Lord sees no evil, and in whose spirit there is no deceit.
Darby English Bible (DBY)
Blessed is the man unto whom Jehovah reckoneth not iniquity, and in whose spirit there is no guile!
Webster's Bible (WBT)
Blessed is the man to whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.
World English Bible (WEB)
Blessed is the man to whom Yahweh doesn't impute iniquity, In whose spirit there is no deceit.
Young's Literal Translation (YLT)
O the happiness of a man, To whom Jehovah imputeth not iniquity, And in whose spirit there is no deceit.
| is | אַ֥שְֽׁרֵי | ʾašrê | ASH-ray |
| is there Blessed | אָדָ֗ם | ʾādām | ah-DAHM |
| the man not imputeth | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| Lord | יַחְשֹׁ֬ב | yaḥšōb | yahk-SHOVE |
| the | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| unto | ל֣וֹ | lô | loh |
| whom iniquity, no spirit | עָוֹ֑ן | ʿāwōn | ah-ONE |
| whose in and | וְאֵ֖ין | wĕʾên | veh-ANE |
| guile. | בְּרוּח֣וֹ | bĕrûḥô | beh-roo-HOH |
| רְמִיָּה׃ | rĕmiyyâ | reh-mee-YA |
Cross Reference
યોહાન 1:47
ઈસુએ નથાનિયેલને તેના તરફ આવતા જોયો. ઈસુએ કહ્યું, “આ માણસ જે મારી પાસે આવે છે તે ખરેખર દેવના લોકોમાંનો એક છે તેનામાં કંઈ દુષ્ટતા નથી.”
લેવીય 17:4
હલવાન અથવા બકરાનો યહોવાને ધરાવ્યા વિના છાવણીમાં કે છાવણી બહાર વધ કરશે, તો તે રક્તપાતનો ગુનેગાર ગણાશે; તેને સમાંજમાંથી જુદો કરવો.
રોમનોને પત્ર 5:13
મૂસાના નિયમશાસ્ત્ર અગાઉ આ દુનિયામાં પાપનું અસ્તિત્વ હતું. પરંતુ જ્યાં સુધી કોઈ નિયમશાસ્ત્ર જ ન હોય ત્યાં સુધી દેવ લોકોને પાપના અપરાધી ગણતો નથી.
2 કરિંથીઓને 1:12
અમે આ માટે ગર્વ અનુભવીએ છીએ, અને હું હૃદયપૂર્વક આ સત્ય કહુ છું. અમે દુનિયામાં જે કઈ વસ્તુ કરી છે, તે બધી જ, દેવ પ્રેરિત, પ્રામાણિક અને શુદ્ધ હૃદયથી કરી છે. અને તમારી સાથે અમે જે વસ્તુ કરી છે તે અંગે તો આ વધુ સત્ય છે. અમે દેવની કૃપાથી જ આ કર્યુ, નહિ કે દુનિયાના ડહાપણને કારણે.
2 કરિંથીઓને 5:19
હું સમજુ છું કે ખ્રિસ્ત ઈસુમાં દેવ હતો અને વિશ્વ અને પોતાની વચ્ચે સુલેહ શાંતિ કરતો હતો. ખ્રિસ્તમય લોકોને તેઓના પાપ માટે દેવે દોષિત ન ઠરાવ્યા. અને શાંતિનો આ સંદેશ બધા લોકો માટે તેણે અમને આપ્યો.
1 પિતરનો પત્ર 2:1
તેથી બીજા લોકોને નુકસાન પહોંચે કે તેમને માનસિક દુ:ખ થાય તેવુ કશું જ ન કરો. અસત્ય ન બોલશો, લોકોને મૂર્ખ બનાવવા માટે કોઈ કાર્ય ન કરો. ઈર્ષાળુ ન થાઓ, અદેખાઇ ન કરો. આ બધીજ વસ્તુઓ તમારા જીવનમાંથી દૂર કરો.
પ્રકટીકરણ 14:5
આ લોકો અસત્ય બોલવાના દોષિત ન હતા. તેઓ નિર્દોષ છે.