Nehemiah 6:5 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Nehemiah Nehemiah 6 Nehemiah 6:5

Nehemiah 6:5
એટલે પાંચમી વખતે સાન્બાલ્લાટે પોતાના સેવકને હાથમાં એક ખુલ્લો પત્ર આપીને મારી પાસે મોકલ્યો;

Nehemiah 6:4Nehemiah 6Nehemiah 6:6

Nehemiah 6:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then sent Sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand;

American Standard Version (ASV)
Then sent Sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand,

Bible in Basic English (BBE)
Then Sanballat sent his servant to me a fifth time with an open letter in his hand;

Darby English Bible (DBY)
Then sent Sanballat his servant to me in this manner the fifth time, with an open letter in his hand,

Webster's Bible (WBT)
Then Sanballat sent his servant to me in like manner the fifth time with an open letter in his hand;

World English Bible (WEB)
Then sent Sanballat his servant to me in like manner the fifth time with an open letter in his hand,

Young's Literal Translation (YLT)
And Sanballat sendeth unto me, according to this word, a fifth time, his servant, and an open letter in his hand;

Then
sent
וַיִּשְׁלַח֩wayyišlaḥva-yeesh-LAHK
unto
אֵלַ֨יʾēlayay-LAI
Sanballat
סַנְבַלַּ֜טsanballaṭsahn-va-LAHT
manner
me
כַּדָּבָ֥רkaddābārka-da-VAHR
in
הַזֶּ֛הhazzeha-ZEH
like
time
the
פַּ֥עַםpaʿamPA-am
fifth
חֲמִישִׁ֖יתḥămîšîthuh-mee-SHEET

servant
אֶֽתʾetet
his
נַעֲר֑וֹnaʿărôna-uh-ROH
letter
with
an
וְאִגֶּ֥רֶתwĕʾiggeretveh-ee-ɡEH-ret
open
פְּתוּחָ֖הpĕtûḥâpeh-too-HA
in
his
hand;
בְּיָדֽוֹ׃bĕyādôbeh-ya-DOH

Cross Reference

2 રાજઓ 18:26
એલ્યાકીમ, શેબ્ના અને યોઆહે સેનાપતિઓને કહ્યું, “મહેરબાની કરીને અમારી સાથે અરામીભાષામાં બોલો, અમે એ ભાષા સમજીએ છીએ. અમારી સાથે યહૂદીઓની ભાષામાં ના બોલશો. કારણ કે બધા લોકો જેઓ દિવાલ પર છે તેઓ સમજી જશે કે તમે શું કહી રહ્યાં છો!”

2 કરિંથીઓને 2:11
મેં આમ કર્યુ કે જેથી શેતાન આપણી પાસેથી કશું જીતી શકે નહિ. શેતાનની યોજનાઓ કઈ છે તે આપણે બરાબર જાણીએ છીએ.

2 કરિંથીઓને 11:13
આ લોકો સાચા પ્રેરિતો નથી. તેઓ અસત્ય બોલનાર કાર્યકરો છે. અને તેઓ તેમના પોતામાં પરિવર્તન લાવે છે, કે જેથી લોકો માને કે તેઓ ખ્રિસ્તના પ્રેરિતો છે.

એફેસીઓને પત્ર 6:11
દેવનું સંપૂર્ણ બખ્તર (રક્ષણ) પહેરો કે જેથી તમે શેતાનની દુષ્ટ ચાલબાજી સામે લડી શકો.

2 થેસ્સલોનિકીઓને 2:10
દુષ્ટ માણસ દરેક પ્રકારના પાપરુંપ કપટ સાથે પ્રયુક્તિઓમાં જે લોકો ભટકી ગયેલા છે તેમને મૂર્ખ બનાવવા માટે ઉપયોગ કરશે. તે લોકો ભટકી ગયા છે કારણ કે તેઓએ સત્યને ચાહવાનો ઈન્કાર કરી દીધો. (જો તેઓએ સત્યને ચાહ્યું હોત, તો તેઓનું તારણ થઈ શકયું હોત.)