Judges 9:46
જયારે શખેમના કિલ્લાના આગેવાનોએ આ વાત જાણી ત્યારે તેઓ બધા એલબરીથ દેવના મંદિરના ભોંયરામાં ભેગા થયા.
And when all | וַֽיִּשְׁמְע֔וּ | wayyišmĕʿû | va-yeesh-meh-OO |
the men | כָּֽל | kāl | kahl |
tower the of | בַּעֲלֵ֖י | baʿălê | ba-uh-LAY |
of Shechem | מִֽגְדַּל | migĕddal | MEE-ɡeh-dahl |
heard | שְׁכֶ֑ם | šĕkem | sheh-HEM |
entered they that, | וַיָּבֹ֣אוּ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-oo |
into | אֶל | ʾel | el |
an hold | צְרִ֔יחַ | ṣĕrîaḥ | tseh-REE-ak |
house the of | בֵּ֖ית | bêt | bate |
of the god | אֵ֥ל | ʾēl | ale |
Berith. | בְּרִֽית׃ | bĕrît | beh-REET |