Judges 8:27
ગિદિયોને તેમાંથી એક એફોદ બનાવડાવ્યો અને તેની સ્થાપના પોતાના નગર ઓફ્રાહમાં કરી. બધા ઈસ્રાએલીઓ યહોવાને છોડીને તેની પૂજા કરવા લાગ્યા અને તે એફોદ ગિદિયોન અને તેના પરિવારના પતનનું કારણ થઈ પડ્યું.
And Gideon | וַיַּעַשׂ֩ | wayyaʿaś | va-ya-AS |
made | אוֹת֨וֹ | ʾôtô | oh-TOH |
an ephod | גִדְע֜וֹן | gidʿôn | ɡeed-ONE |
put and thereof, | לְאֵפ֗וֹד | lĕʾēpôd | leh-ay-FODE |
city, his in it | וַיַּצֵּ֨ג | wayyaṣṣēg | va-ya-TSAɡE |
even in Ophrah: | אוֹת֤וֹ | ʾôtô | oh-TOH |
all and | בְעִירוֹ֙ | bĕʿîrô | veh-ee-ROH |
Israel | בְּעָפְרָ֔ה | bĕʿoprâ | beh-ofe-RA |
whoring a thither went | וַיִּזְנ֧וּ | wayyiznû | va-yeez-NOO |
כָֽל | kāl | hahl | |
after | יִשְׂרָאֵ֛ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
it: which thing became | אַֽחֲרָ֖יו | ʾaḥărāyw | ah-huh-RAV |
snare a | שָׁ֑ם | šām | shahm |
unto Gideon, | וַיְהִ֛י | wayhî | vai-HEE |
and to his house. | לְגִדְע֥וֹן | lĕgidʿôn | leh-ɡeed-ONE |
וּלְבֵית֖וֹ | ûlĕbêtô | oo-leh-vay-TOH | |
לְמוֹקֵֽשׁ׃ | lĕmôqēš | leh-moh-KAYSH |