Judges 5:25 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Judges Judges 5 Judges 5:25

Judges 5:25
સીસરાએ જ્યારે પાણી માંગ્યું તો એણે તેને કિંમતી દૂધ આપ્યું શ્રેષ્ઠ વાટકામાં.

Judges 5:24Judges 5Judges 5:26

Judges 5:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish.

American Standard Version (ASV)
He asked water, `and' she gave him milk; She brought him butter in a lordly dish.

Bible in Basic English (BBE)
His request was for water, she gave him milk; she put butter before him on a fair plate.

Darby English Bible (DBY)
He asked water and she gave him milk, she brought him curds in a lordly bowl.

Webster's Bible (WBT)
He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish.

World English Bible (WEB)
He asked water, [and] she gave him milk; She brought him butter in a lordly dish.

Young's Literal Translation (YLT)
Water he asked -- milk she gave; In a lordly dish she brought near butter.

and
him
מַ֥יִםmayimMA-yeem
water,
שָׁאַ֖לšāʾalsha-AL
He
asked
milk;
חָלָ֣בḥālābha-LAHV
she
gave
נָתָ֑נָהnātānâna-TA-na
dish.
in
a
בְּסֵ֥פֶלbĕsēpelbeh-SAY-fel
lordly
אַדִּירִ֖יםʾaddîrîmah-dee-REEM
brought
forth
she
הִקְרִ֥יבָהhiqrîbâheek-REE-va
butter
חֶמְאָֽה׃ḥemʾâhem-AH

Cross Reference

Judges 4:19
સીસરાએ યાએલને કહ્યં, “મને તરસ લાગી છે, મને પીવા માંટે થોડું પાણી આપ.” તેથી તેણીએ તેને દૂધની ભરેલી મશક આપી અને ફરી તેને ઢાંકી દીધો.