Judges 19:4
અને તે સ્ત્રીના પિતાએ તેના જમાંઈને થોડા સમય તેને ત્યાં રહેવા માંટે સમજાવ્યો. તે ત્યાં ત્રણ દિવસ રહ્યો અને તેઓએ ખાધુ, પીધું અને ત્રણ રાત ત્યાં ગાળી.
And his father in law, | וַיַּֽחֲזֶק | wayyaḥăzeq | va-YA-huh-zek |
damsel's the | בּ֤וֹ | bô | boh |
father, | חֹֽתְנוֹ֙ | ḥōtĕnô | hoh-teh-NOH |
retained | אֲבִ֣י | ʾăbî | uh-VEE |
him; and he abode | הַֽנַּעֲרָ֔ה | hannaʿărâ | ha-na-uh-RA |
with | וַיֵּ֥שֶׁב | wayyēšeb | va-YAY-shev |
him three | אִתּ֖וֹ | ʾittô | EE-toh |
days: | שְׁלֹ֣שֶׁת | šĕlōšet | sheh-LOH-shet |
eat did they so | יָמִ֑ים | yāmîm | ya-MEEM |
and drink, | וַיֹּֽאכְלוּ֙ | wayyōʾkĕlû | va-yoh-heh-LOO |
and lodged | וַיִּשְׁתּ֔וּ | wayyištû | va-yeesh-TOO |
there. | וַיָּלִ֖ינוּ | wayyālînû | va-ya-LEE-noo |
שָֽׁם׃ | šām | shahm |