Joshua 21:34 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Joshua Joshua 21 Joshua 21:34

Joshua 21:34
લેવી સમૂહના બીજા સમૂહને મરારી ઝબુલોનની ટોળીઓ દ્વારા યોકનઆમ, કાર્તાહ, તેમના ગૌચરો સહિત મળ્યાં હતાં.

Joshua 21:33Joshua 21Joshua 21:35

Joshua 21:34 in Other Translations

King James Version (KJV)
And unto the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with her suburbs, and Kartah with her suburbs,

American Standard Version (ASV)
And unto the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with its suburbs, and Kartah with its suburbs,

Bible in Basic English (BBE)
And to the rest of the Levites, that is, the families of the children of Merari, they gave from the tribe of Zebulun, Jokneam and Kartah with their grass-lands;

Darby English Bible (DBY)
And to the families of the children of Merari, that remained of the Levites, [they gave] out of the tribe of Zebulun, Jokneam and its suburbs, Kartah and its suburbs,

Webster's Bible (WBT)
And to the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with its suburbs, and Kartah with its suburbs,

World English Bible (WEB)
To the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with its suburbs, and Kartah with its suburbs,

Young's Literal Translation (YLT)
And for the families of the sons of Merari, the Levites, who are left, `are,' out of the tribe of Zebulun, Jokneam and its suburbs, Kartah and its suburbs,

And
unto
the
families
וּלְמִשְׁפְּח֣וֹתûlĕmišpĕḥôtoo-leh-meesh-peh-HOTE
of
the
children
בְּנֵֽיbĕnêbeh-NAY
Merari,
of
מְרָרִי֮mĕrāriymeh-ra-REE
the
rest
הַלְוִיִּ֣םhalwiyyimhahl-vee-YEEM
of
the
Levites,
הַנּֽוֹתָרִים֒hannôtārîmha-noh-ta-REEM
of
out
מֵאֵת֙mēʾētmay-ATE
the
tribe
מַטֵּ֣הmaṭṭēma-TAY
of
Zebulun,
זְבוּלֻ֔ןzĕbûlunzeh-voo-LOON

אֶֽתʾetet
Jokneam
יָקְנְעָ֖םyoqnĕʿāmyoke-neh-AM
with
וְאֶתwĕʾetveh-ET
suburbs,
her
מִגְרָשֶׁ֑הָmigrāšehāmeeɡ-ra-SHEH-ha
and

אֶתʾetet
Kartah
קַרְתָּ֖הqartâkahr-TA
with
וְאֶתwĕʾetveh-ET
her
suburbs,
מִגְרָשֶֽׁהָ׃migrāšehāmeeɡ-ra-SHEH-ha

Cross Reference

1 Chronicles 6:77
ઝબુલોનના કુલસમૂહે રિમ્મોન તેનાં ગૌચરો સાથે; અને તાબોર શહેરો અને તેનાં ગૌચરો સાથે; મરારીનાં કુટુંબોને આપ્યાં.

Joshua 12:22
કેદેશનો રાજા 1કાર્મેલમાંના યોકનઆમનો રાજા 1

Joshua 19:11
ત્યાંથી પશ્ચિમ સરહદ માંરઅલાહની દિશામાં અને ત્યાંથી દાબ્બેશેથ સુધી અને યોકન-આમની પૂર્વે ખીણની પાસે.

Joshua 19:15
તદુપરાંત કાટ્ટાથ, નાહલાલ, શિમ્રોન, યિદઅલાહ અને બેથેલેહેમ એમ ગામો સહિત 12નગરોનો તેમાં સમાંવેશ થતો હતો.

Joshua 21:7
મરારીના કુટુંબના લોકોને રૂબેન, ગાદ અને ઝબુલોનની ટોળીઓની માંલિકીની ભૂમિમાંથી બાર શહેરો આપવામાં આવ્યાં.