Joshua 21:13 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Joshua Joshua 21 Joshua 21:13

Joshua 21:13
હારુનના વંશજોને હેબ્રોન સુરક્ષાનું શહેર અને તેનો ગૌચર મળ્યો. તેમને આ બધાં શહેરો પણ મળ્યાં: લિબ્નાહ,

⇦ Joshua 21:12Joshua 21Joshua 21:14 ⇨

Joshua 21:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thus they gave to the children of Aaron the priest Hebron with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Libnah with her suburbs,

American Standard Version (ASV)
And unto the children of Aaron the priest they gave Hebron with its suburbs, the city of refuge for the manslayer, and Libnah with its suburbs,

Bible in Basic English (BBE)
And to the children of Aaron the priest they gave Hebron with its grass-lands, the town where the taker of life might be safe, and Libnah with its grass-lands;

Darby English Bible (DBY)
And they gave to the children of Aaron the priest the city of refuge for the slayer, Hebron and its suburbs; and Libnah and its suburbs,

Webster's Bible (WBT)
Thus they gave to the children of Aaron the priest, Hebron with its suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Libnah with its suburbs,

World English Bible (WEB)
To the children of Aaron the priest they gave Hebron with its suburbs, the city of refuge for the manslayer, and Libnah with its suburbs,

Young's Literal Translation (YLT)
And to the sons of Aaron the priest they have given the city of refuge `for' the man-slayer, Hebron and its suburbs, and Libnah and its suburbs,

Thus
they
gave
וְלִבְנֵ֣י׀wĕlibnêveh-leev-NAY
to
the
children
אַֽהֲרֹ֣ןʾahărōnah-huh-RONE
of
Aaron
הַכֹּהֵ֗ןhakkōhēnha-koh-HANE
priest
the
נָֽתְנוּ֙nātĕnûna-teh-NOO

אֶתʾetet
Hebron
עִיר֙ʿîreer
with
מִקְלַ֣טmiqlaṭmeek-LAHT
her
suburbs,
הָֽרֹצֵ֔חַhārōṣēaḥha-roh-TSAY-ak

be
to
אֶתʾetet
a
city
חֶבְר֖וֹןḥebrônhev-RONE
of
refuge
וְאֶתwĕʾetveh-ET
slayer;
the
for
מִגְרָשֶׁ֑הָmigrāšehāmeeɡ-ra-SHEH-ha
and
Libnah
וְאֶתwĕʾetveh-ET
with
לִבְנָ֖הlibnâleev-NA
her
suburbs,
וְאֶתwĕʾetveh-ET
מִגְרָשֶֽׁהָ׃migrāšehāmeeɡ-ra-SHEH-ha

Cross Reference

Joshua 15:42
તદુપરાંત લિબ્નાહ, એથેર આશાન,

Joshua 10:29
ત્યારબાદ યહોશુઆ અને તેની સેનાએ માંક્કેદાહ છોડ્યું અને લિબ્નાહ જઈને તે શહેર પર આક્રમણ કર્યુ.

Joshua 15:54
હુમ્ટાહ, કિર્યાથ-આર્બા એટલે કે હેબ્રોન અને સીઓર અને તેની આજુબાજુના ગામો સહિત કુલ 9શહેરો હતાં.

Joshua 20:7
આથી તેઓએ આ શહેરોને “સુરક્ષિતનગરો” તરીકે જુદા પાડ્યા: નફતાલીના ડુંગરાળ દેશ ગાલીલમાં આવેલું કેદેશ એફ્રાઈમના ડુંગરાળ દેશમાં આવેલું શેખેમ, અને યહૂદાના ડુંગરાળ દેશમાં આવેલું કિર્યાથ-આર્બા (એટલે કે હેબ્રોન).

Numbers 35:6
તમાંરે લેવીઓને એકંદરે 48 ગામો ગૌચર જમીન સાથે સોંપવાના છે, તેમાંથી 6 આશ્રયનગરો તરીકે આપવાના છે. અજાણતા જેનાથી માંનવહત્યા થઈ ગઈ હોય તેમાંના એક આશ્રયનગરમાં નાસી જઈને ત્યા આશ્રય મેળવી શકે.

1 Chronicles 6:56
પણ તે નગરનાં ખેતરો તથા તેનાં ગામો તેઓએ યફુન્નેહના પુત્ર કાલેબને આપ્યાં.

Isaiah 37:8
આશ્શૂરનો સંદેશવાહક પાછો ફર્યો, “ત્યારે તેને સમાચાર મળ્યા કે, રાજા, લાખીશ છોડી જઇ લિબ્નાહ સામે લડી રહ્યો છે એટલે તે તેને ત્યાં જઇને મળ્યો.