Joshua 14:11 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Joshua Joshua 14 Joshua 14:11

Joshua 14:11
આજે હું 85 વર્ષનો થયો છું. અને મૂસાએ મને જાસૂસી કરવા મોકલ્યો ત્યારે હતો, તેવો જ હું મજબૂત છું. આજે પણ માંરામાં યુદ્ધમાં જવાની ને બધાં કામો કરવાની શક્તિ તે વખતે હતી તેટલી જ છે.

⇦ Joshua 14:10Joshua 14Joshua 14:12 ⇨

Joshua 14:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
As yet I am as strong this day as I was in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, both to go out, and to come in.

American Standard Version (ASV)
As yet I am as strong this day as I as in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, and to go out and to come in.

Bible in Basic English (BBE)
And still, I am as strong today as I was when Moses sent me out: as my strength was then, so is it now, for war and for all the business of life.

Darby English Bible (DBY)
I am still this day strong, as in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, both to go out and to come in.

Webster's Bible (WBT)
As yet I am as strong this day, as I was in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, both to go out, and to come in.

World English Bible (WEB)
As yet I am as strong this day as I as in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, and to go out and to come in.

Young's Literal Translation (YLT)
yet `am' I to-day strong as in the day of Moses' sending me; as my power then, so `is' my power now, for battle, and to go out, and to come in.

As
yet
עוֹדֶ֨נִּיʿôdennîoh-DEH-nee
strong
as
am
I
הַיּ֜וֹםhayyômHA-yome
this
day
חָזָ֗קḥāzāqha-ZAHK
as
כַּֽאֲשֶׁר֙kaʾăšerka-uh-SHER
day
the
in
was
I
בְּי֨וֹםbĕyômbeh-YOME
that
Moses
שְׁלֹ֤חַšĕlōaḥsheh-LOH-ak
sent
אוֹתִי֙ʾôtiyoh-TEE
strength
my
as
me:
מֹשֶׁ֔הmōšemoh-SHEH
was
then,
כְּכֹ֥חִיkĕkōḥîkeh-HOH-hee
strength
my
is
so
even
אָ֖זʾāzaz
now,
וּכְכֹ֣חִיûkĕkōḥîoo-heh-HOH-hee
war,
for
עָ֑תָּהʿāttâAH-ta
both
to
go
out,
לַמִּלְחָמָ֖הlammilḥāmâla-meel-ha-MA
and
to
come
in.
וְלָצֵ֥אתwĕlāṣētveh-la-TSATE
וְלָבֽוֹא׃wĕlābôʾveh-la-VOH

Cross Reference

Deuteronomy 34:7
મૂસા મૃત્યુ પામ્યો ત્યારે તેની ઉમર 120 વર્ષની હતી. તેના શરીરે શકિત ગુમાંવી ન હતી કે તેની આંખોની શકિત ઓછી થઈ નહોતી.

Deuteronomy 31:2
“હું હવે 120 વર્ષનો થયો છું, તેથી તમને સૌને દોરવા માંટે હું શકિતમાંન નથી. યહોવાએ મને કહ્યું છે કે, ‘હું યર્દન નદી પાર કરી શકીશ નહિ.’

Psalm 90:10
અમારી વયના દિવસો સિત્તેર વર્ષ જેટલા છે; કેટલાંક તેમનાં બળને કારણે એંસી વર્ષ પણ જીવે. તો પણ શ્રેષ્ઠ વષોર્ મિથ્યા, શ્રમ, તથા દુ:ખ માત્ર છે; કારણ તે ઝડપથી પસાર થઇ જાય છે અને અમારો અંત આવી જાય છે.

Psalm 103:5
તારા જીવનને તે ઉત્તમ વસ્તુઓથી ભરી દે છે; જેથી તારી યુવાની ગરૂડની જેમ તાજી કરાય છે.