Jonah 1:1 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Jonah Jonah 1 Jonah 1:1

Jonah 1:1
અમિત્તાયના પુત્ર યૂનાને યહોવાનો એવો સંદેશો મળ્યો કે,

Jonah 1Jonah 1:2 ⇨

Jonah 1:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now the word of the LORD came unto Jonah the son of Amittai, saying,

American Standard Version (ASV)
Now the word of Jehovah came unto Jonah the son of Amittai, saying,

Bible in Basic English (BBE)
And the word of the Lord came to Jonah, the son of Amittai, saying,

Darby English Bible (DBY)
And the word of Jehovah came unto Jonah the son of Amittai, saying,

World English Bible (WEB)
Now the word of Yahweh came to Jonah the son of Amittai, saying,

Young's Literal Translation (YLT)
And there is a word of Jehovah unto Jonah son of Amittai, saying:

Now
the
word
וַֽיְהִי֙wayhiyva-HEE
of
the
Lord
דְּבַרdĕbardeh-VAHR
came
יְהוָ֔הyĕhwâyeh-VA
unto
אֶלʾelel
Jonah
יוֹנָ֥הyônâyoh-NA
the
son
בֶןbenven
of
Amittai,
אֲמִתַּ֖יʾămittayuh-mee-TAI
saying,
לֵאמֹֽר׃lēʾmōrlay-MORE

Cross Reference

Luke 11:32
“ન્યાયના દિવસે નિનવેહની આ પેઢીના માણસો લોકો સાથે ઊભા રહેશે અને તેઓ બતાવશે કે તમે દોષિત છો. શા માટે? કારણ કે જ્યારે યૂના પેલા લોકોને ઉપદેશ આપતો હતો ત્યારે તેઓએ પસ્તાવો કર્યો. હું તમને કહું છું કે, હું યૂના કરતાં વધારે મોટો છું.

2 Kings 14:25
ઇસ્રાએલના દેવ યહોવાએ પોતાના સેવક ગાથ-હેફેરના પ્રબોધક આમિત્તાયના પુત્ર યૂના મારફતે ઉચ્ચારેલી વાણી પ્રમાણે યરોબઆમે હમાથના ઘાટથી તે મૃતસરોવર સુધીની ઇસ્રાએલની સરહદ પાછી મેળવી લીધી,

Luke 11:29
લોકોનો સમૂહ મોટો ને મોટો થતો ગયો. ઈસુએ કહ્યું, “આજે જે લોકો જીવે છે તેઓ દુષ્ટ છે, તેઓ દેવની પાસેથી એંધાણી રુંપે કોઈ ચમત્કાર માંગે છે, પણ તેઓને એંધાણીરુંપે કોઈ ચમત્કાર આપવામાં આવશે નહિ. યૂનાને જે ચમત્કાર થયો તે જ ફક્ત એંધાણી હશે.

Matthew 12:39
ઈસુએ કહ્યું, “દેવળ દુષ્ટ અને અવિશ્વાસી લોકો જ નિશાની તરીકે ચમત્કારની માંગણી કરે છે. પરંતુ યૂના પ્રબોધકની નિશાની સિવાય બીજી કોઈ નિશાની અપાશે નહિ.

Matthew 16:4
આજની દુષ્ટ અને અવિશ્વાસી પેઢી એંધાણીની રાહ જુએ છે પણ તેઓને યૂનાના ચિન્હસિવાય બીજુ કોઈ ચિન્હ અપાશે નહિ.” પછી ઈસુ તે જગ્યા છોડીને ચાલ્યો ગયો.