John 7:28
ઈસુ હજી મંદિરમાં શીખવતો હતો. ઈસુએ કહ્યું, “હા, તમે મને જાણો છો અને હું ક્યાંનો છું એ પણ તમે જાણો છો. પણ હું મારી પોતાની સત્તાથી આવ્યો નથી. જેણે મોકલ્યો છે તે (દેવ) સત્ય છે. તમે તેને ઓળખતા નથી.
| Then | ἔκραξεν | ekraxen | A-kra-ksane |
| cried | οὖν | oun | oon |
| Jesus | ἐν | en | ane |
| in | τῷ | tō | toh |
| the | ἱερῷ | hierō | ee-ay-ROH |
| temple | διδάσκων | didaskōn | thee-THA-skone |
| as he taught, | ὁ | ho | oh |
| Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS | |
| saying, | καὶ | kai | kay |
| Ye both me, | λέγων, | legōn | LAY-gone |
| know | Κἀμὲ | kame | ka-MAY |
| and | οἴδατε | oidate | OO-tha-tay |
| ye know | καὶ | kai | kay |
| whence | οἴδατε | oidate | OO-tha-tay |
| am: I | πόθεν | pothen | POH-thane |
| and | εἰμί· | eimi | ee-MEE |
| I am not | καὶ | kai | kay |
| come | ἀπ' | ap | ap |
| of | ἐμαυτοῦ | emautou | ay-maf-TOO |
| myself, | οὐκ | ouk | ook |
| but | ἐλήλυθα | elēlytha | ay-LAY-lyoo-tha |
| he | ἀλλ' | all | al |
| that sent | ἔστιν | estin | A-steen |
| me | ἀληθινὸς | alēthinos | ah-lay-thee-NOSE |
| is | ὁ | ho | oh |
| true, | πέμψας | pempsas | PAME-psahs |
| whom | με | me | may |
| ye | ὃν | hon | one |
| know | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| not. | οὐκ | ouk | ook |
| οἴδατε· | oidate | OO-tha-tay |