John 7:12
ત્યાં લોકોનો મોટો સમૂહ હતો. આ લોકોમાંના ઘણા એકબીજા સાથે અંદરોઅંદર ઈસુ વિષે ગુપ્ત રીતે વાતો કરતા હતા. કેટલાક લોકોએ કહ્યું, “તે એક સારો માણસ છે,” પણ બીજા લોકોએ કહ્યું, “ના, તે લોકોને મૂર્ખ બનાવે છે.”
And | καὶ | kai | kay |
there was | γογγυσμὸς | gongysmos | gohng-gyoo-SMOSE |
much | πολὺς | polys | poh-LYOOS |
murmuring | περὶ | peri | pay-REE |
among | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
the | ἦν | ēn | ane |
people | ἐν | en | ane |
concerning | τοῖς | tois | toos |
him: | ὄχλοις· | ochlois | OH-hloos |
for some | οἱ | hoi | oo |
μὲν | men | mane | |
said, | ἔλεγον | elegon | A-lay-gone |
is He | ὅτι | hoti | OH-tee |
Ἀγαθός | agathos | ah-ga-THOSE | |
a good man: | ἐστιν | estin | ay-steen |
ἄλλοι | alloi | AL-loo | |
others | δὲ | de | thay |
said, | ἔλεγον | elegon | A-lay-gone |
Nay; | Οὔ | ou | oo |
but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
he deceiveth | πλανᾷ | plana | pla-NA |
the | τὸν | ton | tone |
people. | ὄχλον | ochlon | OH-hlone |