John 4:15
તે સ્ત્રીએ ઈસુને કહ્યું, “પ્રભુ, મને એ પાણી આપ. પછી હું કદાપિ ફરીથી તરસી થઈશ નહિ. અને મારે વધારે પાણી મેળવવા પાછા અહીં આવવું પડે નહિ.”
The | λέγει | legei | LAY-gee |
woman | πρὸς | pros | prose |
saith | αὐτὸν | auton | af-TONE |
unto | ἡ | hē | ay |
him, | γυνή | gynē | gyoo-NAY |
Sir, | Κύριε | kyrie | KYOO-ree-ay |
give | δός | dos | those |
me | μοι | moi | moo |
this | τοῦτο | touto | TOO-toh |
τὸ | to | toh | |
water, | ὕδωρ | hydōr | YOO-thore |
that | ἵνα | hina | EE-na |
I thirst | μὴ | mē | may |
not, | διψῶ | dipsō | thee-PSOH |
neither | μηδὲ | mēde | may-THAY |
come | έρχωμαι | erchōmai | ARE-hoh-may |
hither | ἐνθάδε | enthade | ane-THA-thay |
to draw. | ἀντλεῖν | antlein | an-t-LEEN |