John 4:13 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible John John 4 John 4:13

John 4:13
ઈસુએ ઉત્તર આપ્યો, “પ્રત્યેક વ્યક્તિ જે આ પાણી પીએ છે તે ફરીથી તરસ્યો થશે.

John 4:12John 4John 4:14

John 4:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
Jesus answered and said unto her, Whosoever drinketh of this water shall thirst again:

American Standard Version (ASV)
Jesus answered and said unto her, Every one that drinketh of this water shall thirst again:

Bible in Basic English (BBE)
Jesus said to her, Everyone who takes this water will be in need of it again:

Darby English Bible (DBY)
Jesus answered and said to her, Every one who drinks of this water shall thirst again;

World English Bible (WEB)
Jesus answered her, "Everyone who drinks of this water will thirst again,

Young's Literal Translation (YLT)
Jesus answered and said to her, `Every one who is drinking of this water shall thirst again;


ἀπεκρίθηapekrithēah-pay-KREE-thay
Jesus
hooh
answered
Ἰησοῦςiēsousee-ay-SOOS
and
καὶkaikay
said
εἶπενeipenEE-pane
unto
her,
αὐτῇautēaf-TAY
Whosoever
Πᾶςpaspahs

hooh
drinketh
πίνωνpinōnPEE-none
of
ἐκekake
this
τοῦtoutoo

ὕδατοςhydatosYOO-tha-tose
water
τούτουtoutouTOO-too
shall
thirst
διψήσειdipsēseithee-PSAY-see
again:
πάλιν·palinPA-leen

Cross Reference

Isaiah 65:13
આથી યહોવા મારા માલિક કહે છે કે, “મારા સેવકો ખાવા પામશે પણ તમે ભૂખ્યા રહેશો, મારા સેવકો પીશે પણ તમે તરસ્યા રહેશો. મારા સેવકો ખુશી થશે પણ તમે ફજેત થશો.

John 6:27
ભૌતિક ભોજન નાશવંત છે. તેથી તે પ્રકારનું ભોજન મેળવવા માટે કામ ન કરો. પરંતુ જે તમને અનંતજીવન આપે છે અને હમેશા સારું છે તે ભોજન મેળવવા કામ કરો. માણસનો દીકરો તમને તે ભોજન આપશે. દેવ પિતાએ બતાવ્યું છે કે તે માણસના દીકરા સાથે છે.”

Luke 16:24
તેણે બૂમ પાડી, ‘ઈબ્રાહિમ બાપ, મારા પર દયા કર. લાજરસને મોકલ કે તે પોતાની આંગળીનું ટેરવું પાણીમાં બોળીને મારી જીભને ઠંડી કરે; કારણ કે હું આગમાં પીડા ભોગવી રહ્યો છું.

John 6:49
તમારા પૂર્વજો માન્ના (અન્ન) ખાધું છે, જે દેવે તેઓને રણમાં આપ્યું હતું. પણ બધા લોકોની જેમ તેઓ મૃત્યુ પામ્યા.