John 4:12
તું અમારા પિતા (પૂર્વજ) યાકૂબ કરતાં મોટો છે? યાકૂબે અમને આ કૂવો આપ્યો. તેણે પોતે તેમાંથી પાણી પીધું. તેના દીકરાઓ અને તેનાં બધાં પશુઓએ આ કૂવામાંથી પાણી પીઘું.”
μὴ | mē | may | |
σὺ | sy | syoo | |
Art | μείζων | meizōn | MEE-zone |
thou | εἶ | ei | ee |
greater | τοῦ | tou | too |
than | πατρὸς | patros | pa-TROSE |
our | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
Ἰακώβ | iakōb | ee-ah-KOVE | |
father | ὃς | hos | ose |
Jacob, | ἔδωκεν | edōken | A-thoh-kane |
which | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
gave | τὸ | to | toh |
us | φρέαρ | phrear | FRAY-ar |
the | καὶ | kai | kay |
well, | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
and | ἐξ | ex | ayks |
drank | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
thereof | ἔπιεν | epien | A-pee-ane |
καὶ | kai | kay | |
himself, | οἱ | hoi | oo |
and | υἱοὶ | huioi | yoo-OO |
his | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
children, | καὶ | kai | kay |
and | τὰ | ta | ta |
θρέμματα | thremmata | THRAME-ma-ta | |
αὐτοῦ | autou | af-TOO |