John 19:4
ફરીથી પિલાત બહાર આવ્યો અને યહૂદિઓને કહ્યું, “જુઓ! હું ઈસુને બહાર તમારી પાસે મોકલું છું. હું ઈચ્છું છું કે તમે જાણો કે મને તેની સામે ગુનો દાખલ કરવા કઈ મળ્યું નથી.”
ἐξῆλθεν | exēlthen | ayks-ALE-thane | |
Pilate | οὖν | oun | oon |
therefore | πάλιν | palin | PA-leen |
went | ἔξω | exō | AYKS-oh |
forth | ὁ | ho | oh |
again, | Πιλᾶτος | pilatos | pee-LA-tose |
and | Καὶ | kai | kay |
saith | λέγει | legei | LAY-gee |
unto them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
Behold, | Ἴδε | ide | EE-thay |
I bring | ἄγω | agō | AH-goh |
him | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
forth | αὐτὸν | auton | af-TONE |
to you, | ἔξω | exō | AYKS-oh |
that | ἵνα | hina | EE-na |
ye may know | γνῶτε | gnōte | GNOH-tay |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
I find | ἐν | en | ane |
no | αὐτῷ | autō | af-TOH |
fault | οὐδεμίαν | oudemian | oo-thay-MEE-an |
in | αἰτίαν | aitian | ay-TEE-an |
him. | εὑρίσκω | heuriskō | ave-REE-skoh |