John 19:24
તેથી સૈનિકોએ એકબીજાને કહ્યું, “આપણે તેના ભાગ પાડવા માટે આને ચીરવો જોઈએ નહિ પણ એ કોને મળે એ જાણવા માટે ચિઠ્ઠીઓ નાખવી.” તે શાસ્ત્રમાં લખેલું છે એ સાચું થાય, તેથી આમ બન્યું:“તેઓએ મારા લૂગડાં તેઓની વચ્ચે વહેંચ્ચા. અને તેઓએ મારા લૂગડાં માટે ચિઠ્ઠીઓ નાખી.” ગીતશાસ્ત્ર 22:18 તેથી સૈનિકોએ આ કર્યુ.
| They said | εἶπον | eipon | EE-pone |
| therefore | οὖν | oun | oon |
| among | πρὸς | pros | prose |
| themselves, | ἀλλήλους | allēlous | al-LAY-loos |
| not us Let | Μὴ | mē | may |
| rend | σχίσωμεν | schisōmen | SKEE-soh-mane |
| it, | αὐτόν | auton | af-TONE |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| lots cast | λάχωμεν | lachōmen | LA-hoh-mane |
| for | περὶ | peri | pay-REE |
| it, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| whose | τίνος | tinos | TEE-nose |
| be: shall it | ἔσται· | estai | A-stay |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| the | ἡ | hē | ay |
| scripture | γραφὴ | graphē | gra-FAY |
| might be fulfilled, | πληρωθῇ | plērōthē | play-roh-THAY |
| ἡ | hē | ay | |
| which saith, | λέγουσα· | legousa | LAY-goo-sa |
| They parted | Διεμερίσαντο | diemerisanto | thee-ay-may-REE-sahn-toh |
| my | τὰ | ta | ta |
| ἱμάτιά | himatia | ee-MA-tee-AH | |
| among raiment | μου | mou | moo |
| them, | ἑαυτοῖς | heautois | ay-af-TOOS |
| and | καὶ | kai | kay |
| for | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| my | τὸν | ton | tone |
| ἱματισμόν | himatismon | ee-ma-tee-SMONE | |
| vesture they did | μου | mou | moo |
| cast | ἔβαλον | ebalon | A-va-lone |
| lots. | κλῆρον | klēron | KLAY-rone |
| things These | Οἱ | hoi | oo |
| μὲν | men | mane | |
| therefore | οὖν | oun | oon |
| the | στρατιῶται | stratiōtai | stra-tee-OH-tay |
| soldiers | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
| did. | ἐποίησαν | epoiēsan | ay-POO-ay-sahn |