John 12:9 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible John John 12 John 12:9

John 12:9
યહૂદિઓમાંના ઘણાએ સાંભળ્યું કે ઈસુ બેથનિયામાં હતો. તેથી તેઓ ઈસુને જોવા ત્યાં ગયા. તેઓ ત્યાં લાજરસને જોવા પણ ગયા. ઈસુએ મૃત્યુમાંથી ઊભા કરેલામાંનો એક લાજરસ હતો.

John 12:8John 12John 12:10

John 12:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
Much people of the Jews therefore knew that he was there: and they came not for Jesus' sake only, but that they might see Lazarus also, whom he had raised from the dead.

American Standard Version (ASV)
The common people therefore of the Jews learned that he was there: and they came, not for Jesus' sake only, but that they might see Lazarus also, whom he had raised from the dead.

Bible in Basic English (BBE)
Then a great number of the Jews had news that he was there: and they came, not only because of Jesus, but so that they might see Lazarus who had been dead and to whom he had given life.

Darby English Bible (DBY)
A great crowd therefore of the Jews knew that he was there; and they came, not because of Jesus only, but also that they might see Lazarus whom he raised from among [the] dead.

World English Bible (WEB)
A large crowd therefore of the Jews learned that he was there, and they came, not for Jesus' sake only, but that they might see Lazarus also, whom he had raised from the dead.

Young's Literal Translation (YLT)
A great multitude, therefore, of the Jews knew that he is there, and they came, not because of Jesus only, but that Lazarus also they may see, whom he raised out of the dead;

Much
ἜγνωegnōA-gnoh
people
οὖνounoon
of
ὄχλοςochlosOH-hlose
the
πολὺςpolyspoh-LYOOS
Jews
ἐκekake
therefore
τῶνtōntone
knew
Ἰουδαίωνioudaiōnee-oo-THAY-one
that
ὅτιhotiOH-tee
was
he
ἐκεῖekeiake-EE
there:
ἐστινestinay-steen
and
καὶkaikay
they
came
ἦλθονēlthonALE-thone
not
οὐouoo
for
sake
διὰdiathee-AH

τὸνtontone
Jesus'
Ἰησοῦνiēsounee-ay-SOON
only,
μόνονmononMOH-none
but
ἀλλ'allal
that
ἵναhinaEE-na
they
might
see
καὶkaikay

τὸνtontone
Lazarus
ΛάζαρονlazaronLA-za-rone
also,
ἴδωσινidōsinEE-thoh-seen
whom
ὃνhonone
he
had
raised
ἤγειρενēgeirenA-gee-rane
from
ἐκekake
the
dead.
νεκρῶνnekrōnnay-KRONE

Cross Reference

John 11:43
ઈસુએ આમ કહ્યા પછી મોટા સાદે પોકાર કર્યો, “લાજરસ બહાર આવ!”

Acts 3:10
લોકો આશ્ચર્યચકિત થયા. આમ કેવી રીતે બન્યું તે તેઓ સમજી શક્યા નહિ.

Acts 4:14
તેઓએ એક અપંગ માણસને ત્યાં બે પ્રેરિતોની બાજુમાં ઊભેલો જોયો. તેઓએ જોયું કે તે માણસ સાજો થઈ ગયો હતો. તેથી તેઓ પ્રેરિતોની વિરૂદ્ધ કંઈકહી શક્યા નહિ.