John 11:57
પરંતુ મુખ્ય યાજકો અને ફરોશીઓએ ઈસુ વિષે ખાસ હુકમ આપ્યો હતો. તેઓએ કહ્યું, કે જો કોઈ વ્યક્તિ ઈસુ ક્યાં છે તે જાણે તો તે માણસે તેઓને જણાવવું જોઈએ. પછી મુખ્ય યાજકો અને ફરોશીઓ ઈસુને પકડી શકે.
| Now | δεδώκεισαν | dedōkeisan | thay-THOH-kee-sahn |
| both | δὲ | de | thay |
| the chief | καὶ | kai | kay |
| priests | οἱ | hoi | oo |
| and | ἀρχιερεῖς | archiereis | ar-hee-ay-REES |
| the | καὶ | kai | kay |
| Pharisees | οἱ | hoi | oo |
| had given | Φαρισαῖοι | pharisaioi | fa-ree-SAY-oo |
| a commandment, | ἐντολὴν | entolēn | ane-toh-LANE |
| that, | ἵνα | hina | EE-na |
| if | ἐάν | ean | ay-AN |
| man any | τις | tis | tees |
| knew | γνῷ | gnō | gnoh |
| where | ποῦ | pou | poo |
| he were, | ἐστιν | estin | ay-steen |
| shew should he | μηνύσῃ | mēnysē | may-NYOO-say |
| it, that | ὅπως | hopōs | OH-pose |
| they might take | πιάσωσιν | piasōsin | pee-AH-soh-seen |
| him. | αὐτόν | auton | af-TONE |