Job 12:4
‘એક દિવસ દેવ મારી પ્રાર્થના સાંભળતા હતા;’ પણ હવે તો મારા મિત્રો પણ મારી પર હસે છે, હું ખરેખર સાચો છું અને નિદોર્ષ છું છતાં તેઓ હસે છે.
I am | שְׂחֹ֤ק | śĕḥōq | seh-HOKE |
as one mocked | לְרֵעֵ֨הוּ׀ | lĕrēʿēhû | leh-ray-A-hoo |
neighbour, his of | אֶֽהְיֶ֗ה | ʾehĕye | eh-heh-YEH |
who calleth | קֹרֵ֣א | qōrēʾ | koh-RAY |
upon God, | לֶ֭אֱלוֹהַּ | leʾĕlôah | LEH-ay-loh-ah |
answereth he and | וַֽיַּעֲנֵ֑הוּ | wayyaʿănēhû | va-ya-uh-NAY-hoo |
him: the just | שְׂ֝ח֗וֹק | śĕḥôq | SEH-HOKE |
upright | צַדִּ֥יק | ṣaddîq | tsa-DEEK |
to laughed is man scorn. | תָּמִֽים׃ | tāmîm | ta-MEEM |