Jeremiah 49:17
“તેથી અદોમ માનને પાત્ર બનશે. ત્યાં જઇને જતા આવતા સૌ કોઇ એની દશા જોઇને હબકાઇ જશે અને જ્યારે લોકો જોશે કે તેને કેવું ઘાયલ કરવામાં આવ્યું છે તો તેઓ સિસકારા બોલાવશે.
Also Edom | וְהָיְתָ֥ה | wĕhāytâ | veh-hai-TA |
shall be | אֱד֖וֹם | ʾĕdôm | ay-DOME |
a desolation: | לְשַׁמָּ֑ה | lĕšammâ | leh-sha-MA |
one every | כֹּ֚ל | kōl | kole |
that goeth | עֹבֵ֣ר | ʿōbēr | oh-VARE |
by | עָלֶ֔יהָ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |
astonished, be shall it | יִשֹּׁ֥ם | yiššōm | yee-SHOME |
and shall hiss | וְיִשְׁרֹ֖ק | wĕyišrōq | veh-yeesh-ROKE |
at | עַל | ʿal | al |
all | כָּל | kāl | kahl |
the plagues | מַכּוֹתֶֽהָ׃ | makkôtehā | ma-koh-TEH-ha |