Jeremiah 41:13 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Jeremiah Jeremiah 41 Jeremiah 41:13

Jeremiah 41:13
ઇશ્માએલે જેમને મિસ્પાહ ખાતે કેદ પકડ્યા હતા તે બધા માણસો યોહાનાન અને તેની સાથેના સૈનાનાયકોને જોઇને પ્રસન્ન થયા.

⇦ Jeremiah 41:12Jeremiah 41Jeremiah 41:14 ⇨

Jeremiah 41:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now it came to pass, that when all the people which were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, then they were glad.

American Standard Version (ASV)
Now it came to pass that, when all the people that were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, then they were glad.

Bible in Basic English (BBE)
Now when all the people who were with Ishmael saw Johanan, the son of Kareah, and all the captains of the forces with him, then they were glad.

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass when all the people that were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, then they were glad.

World English Bible (WEB)
Now it happened that, when all the people who were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were with him, then they were glad.

Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass, when all the people who `are' with Ishmael see Johanan son of Kareah, and all the heads of the forces who `are' with him, that they rejoice.

Now
it
came
to
pass,
וַיְהִ֗יwayhîvai-HEE
that
when
all
כִּרְא֤וֹתkirʾôtkeer-OTE
people
the
כָּלkālkahl
which
הָעָם֙hāʿāmha-AM
were
with
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
Ishmael
אֶתʾetet
saw
יִשְׁמָעֵ֔אלyišmāʿēlyeesh-ma-ALE

אֶתʾetet
Johanan
יֽוֹחָנָן֙yôḥānānyoh-ha-NAHN
son
the
בֶּןbenben
of
Kareah,
קָרֵ֔חַqārēaḥka-RAY-ak
and
all
וְאֵ֛תwĕʾētveh-ATE
the
captains
כָּלkālkahl
forces
the
of
שָׂרֵ֥יśārêsa-RAY
that
הַחֲיָלִ֖יםhaḥăyālîmha-huh-ya-LEEM
were
with
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
him,
then
they
were
glad.
אִתּ֑וֹʾittôEE-toh
וַיִּשְׂמָֽחוּ׃wayyiśmāḥûva-yees-ma-HOO