Jeremiah 38:5
રાજા સિદકિયાએ કહ્યું, “સારું તમને યોગ્ય લાગે તેમ કરો. હું તમને રોકી શકતો નથી.”
Jeremiah 38:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand: for the king is not he that can do any thing against you.
American Standard Version (ASV)
And Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand; for the king is not he that can do anything against you.
Bible in Basic English (BBE)
Then Zedekiah the king said, See, he is in your hands: for the king was not able to do anything against them.
Darby English Bible (DBY)
And king Zedekiah said, Behold, he is in your hand; for the king is not he that can do a thing against you.
World English Bible (WEB)
Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand; for the king is not he who can do anything against you.
Young's Literal Translation (YLT)
And the king Zedekiah saith, `Lo, he `is' in your hand: for the king is not able for you `in' anything.'
| Then Zedekiah | וַיֹּ֙אמֶר֙ | wayyōʾmer | va-YOH-MER |
| the king | הַמֶּ֣לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| said, | צִדְקִיָּ֔הוּ | ṣidqiyyāhû | tseed-kee-YA-hoo |
| Behold, | הִנֵּה | hinnē | hee-NAY |
| he | ה֖וּא | hûʾ | hoo |
| is in your hand: | בְּיֶדְכֶ֑ם | bĕyedkem | beh-yed-HEM |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| king the | אֵ֣ין | ʾên | ane |
| is not | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| do can that he | יוּכַ֥ל | yûkal | yoo-HAHL |
| any thing | אֶתְכֶ֖ם | ʾetkem | et-HEM |
| against you. | דָּבָֽר׃ | dābār | da-VAHR |
Cross Reference
2 Samuel 3:39
અને આજે હું રાજા તરીકે અભિષિકત થયો હતો. સરૂયાના આ પુત્રોએ મને ઘણી પીડા પહોચાડી છે, દેવ તેઓને લાયક સજા કરે!”
1 Samuel 15:24
શાઉલે શમુએલને કહ્યું, “મેં પાપ કર્યું છે. મેં યહોવાની આજ્ઞાની અને તમાંરા હુકમની અવગણના કરી છે. હું માંરા માંણસોથી ડરી ગયો અને તેમના કહ્યંા પ્રમાંણે વત્ર્યો,
1 Samuel 29:9
પણ આખીશે કહ્યું, “માંરી નજરમાં તું દેવે મોકલેલા દૂત જેવો છે, હું જાણું છું કે તું સારો મૅંણસ છે. પણ પલિસ્તી સૈનિકના સેનાપતિઓ કહે છે ‘દાઉદ આપણી સાથે યદ્ધમાં ન આવવો જોઈએ.’
2 Samuel 19:22
ત્યારે દાઉદે કહ્યું, “ઓ સરૂયાના પુત્રો, આજે માંરી સામે આવશો નહિ! આજનો દિવસ લોકોને મૃત્યુદંડ ફરમાંવવા માંટેનો નહિ પણ ખુશી અને આનંદિત થવાનો છે. હું ફરી એક વાર ઇસ્રાએલનો રાજા બન્યો છું.”
Proverbs 29:25
વ્યકિતનો ભય એ છટકું છે, પણ જે કોઇ યહોવા પર વિશ્વાસ રાખે છે તે સુરક્ષિત છે.
John 19:12
આ પછી, પિલાતે ઈસુને છોડી દેવાનો પ્રયત્ન કર્યો. પરંતુ યહૂદિઓએ બૂમો પાડી. “જે કોઈ વ્યક્તિ પોતે રાજા હોવાનો દાવો કરે છે તે કૈસરનો વિરોધી છે તેથી જો તું આ માણસને છોડી દેશે તો એનો અર્થ એ કે તું કૈસરનો મિત્ર નથી.”