Jeremiah 32:36
“તેથી હવે ઇસ્રાએલના દેવ યહોવા આ નગર વિષે કહે છે કે ‘તેને તરવાર, દુકાળ અને મરકી દ્વારા બાબિલના રાજાના હાથમાં સુપ્રત કરવામાં આવશે.’
| And now | וְעַתָּ֕ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
| therefore | לָכֵ֛ן | lākēn | la-HANE |
| thus | כֹּֽה | kō | koh |
| saith | אָמַ֥ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| Lord, the | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| the God | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| Israel, of | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| concerning | אֶל | ʾel | el |
| this | הָעִ֨יר | hāʿîr | ha-EER |
| city, | הַזֹּ֔את | hazzōt | ha-ZOTE |
| whereof | אֲשֶׁ֣ר׀ | ʾăšer | uh-SHER |
| ye | אַתֶּ֣ם | ʾattem | ah-TEM |
| say, | אֹמְרִ֗ים | ʾōmĕrîm | oh-meh-REEM |
| delivered be shall It | נִתְּנָה֙ | nittĕnāh | nee-teh-NA |
| into the hand | בְּיַ֣ד | bĕyad | beh-YAHD |
| king the of | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Babylon | בָּבֶ֔ל | bābel | ba-VEL |
| sword, the by | בַּחֶ֖רֶב | baḥereb | ba-HEH-rev |
| and by the famine, | וּבָרָעָ֥ב | ûbārāʿāb | oo-va-ra-AV |
| and by the pestilence; | וּבַדָּֽבֶר׃ | ûbaddāber | oo-va-DA-ver |