Jeremiah 32:11 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Jeremiah Jeremiah 32 Jeremiah 32:11

Jeremiah 32:11
ત્યાર પછી મેઁ મહોર મારેલું બંધ ખરીદખત લીધું જે નિયમો અને શરતો ધરાવતું હતું અને તેની એક ઉઘાડી પ્રત પણ લીધી.

Jeremiah 32:10Jeremiah 32Jeremiah 32:12

Jeremiah 32:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
So I took the evidence of the purchase, both that which was sealed according to the law and custom, and that which was open:

American Standard Version (ASV)
So I took the deed of the purchase, both that which was sealed, `according to' the law and custom, and that which was open:

Bible in Basic English (BBE)
So I took the paper witnessing the business, one copy rolled up and stamped, and one copy open:

Darby English Bible (DBY)
And I took the writing of the purchase, that which was sealed [according to] the law and the statutes, and that which was open;

World English Bible (WEB)
So I took the deed of the purchase, both that which was sealed, containing the terms and conditions, and that which was open;

Young's Literal Translation (YLT)
And I take the purchase-book, the sealed one, according to law and custom, and the open one.

So
I
took
וָאֶקַּ֖חwāʾeqqaḥva-eh-KAHK

אֶתʾetet
the
evidence
סֵ֣פֶרsēperSAY-fer
purchase,
the
of
הַמִּקְנָ֑הhammiqnâha-meek-NA
both

אֶתʾetet
sealed
was
which
that
הֶֽחָת֛וּםheḥātûmheh-ha-TOOM
according
to
the
law
הַמִּצְוָ֥הhammiṣwâha-meets-VA
custom,
and
וְהַחֻקִּ֖יםwĕhaḥuqqîmveh-ha-hoo-KEEM
and
that
which
was
open:
וְאֶתwĕʾetveh-ET
הַגָּלֽוּי׃haggālûyha-ɡa-LOO

Cross Reference

Luke 2:27
પવિત્ર આત્માના માર્ગદર્શનથી તે મંદિરમાં ગયો. યહૂદિઓના નિયમશાસ્ત્રની વિધિ કરવા માટે મરિયમે અને યૂસફ બાળ ઈસુને લઈને મંદિરમાં આવ્યા.

Acts 26:3
મને તારી સાથે વાત કરવાનો ઘણો આનંદ છે કારણ કે તમે બધા યહૂદિઓના રિવાજો તથા બાબતો જેના વિષે યહૂદિઓ દલીલો કરે છે તે વિષે તમે માહિતગાર છો. કૃપા કરીને ધીરજપૂર્વક મને ધ્યાનથી સાંભળો.

1 Corinthians 11:16
કેટલાએક લોકો હજુ પણ આ બાબત અંગે દલીલ કરવા ઈચ્છે છે. પરંતુ અમે કે દેવની મંડળીઓ આ લોકો જે કરી રહ્યા છે તેને સ્વીકારતા નથી.