Jeremiah 3:2
“જરા ઊંચી નજર કરીને ટેકરીઓ તરફ જો, એવી કોઇ જગ્યા છે જ્યાં તું વેશ્યાની માફક ન વતીર્ હોય? ટાંપી બેઠેલા રણમાંના આરબની જેમ તું રસ્તાની ધારે પ્રેમીઓની રાહ જોતી બેઠી છે, અને તેં તારા અધમ વ્યભિચારથી અને દુષ્ટતાથી ભૂમિને ષ્ટ કરી છે.
| Lift up | שְׂאִֽי | śĕʾî | seh-EE |
| thine eyes | עֵינַ֨יִךְ | ʿênayik | ay-NA-yeek |
| unto | עַל | ʿal | al |
| places, high the | שְׁפָיִ֜ם | šĕpāyim | sheh-fa-YEEM |
| and see | וּרְאִ֗י | ûrĕʾî | oo-reh-EE |
| where | אֵיפֹה֙ | ʾêpōh | ay-FOH |
| thou hast not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| been lien | שֻׁגַּ֔לְתְּ | šuggalĕt | shoo-ɡA-let |
| In with. | עַל | ʿal | al |
| the ways | דְּרָכִים֙ | dĕrākîm | deh-ra-HEEM |
| sat thou hast | יָשַׁ֣בְתְּ | yāšabĕt | ya-SHA-vet |
| Arabian the as them, for | לָהֶ֔ם | lāhem | la-HEM |
| in the wilderness; | כַּעֲרָבִ֖י | kaʿărābî | ka-uh-ra-VEE |
| polluted hast thou and | בַּמִּדְבָּ֑ר | bammidbār | ba-meed-BAHR |
| the land | וַתַּחֲנִ֣יפִי | wattaḥănîpî | va-ta-huh-NEE-fee |
| whoredoms thy with | אֶ֔רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| and with thy wickedness. | בִּזְנוּתַ֖יִךְ | biznûtayik | beez-noo-TA-yeek |
| וּבְרָעָתֵֽךְ׃ | ûbĕrāʿātēk | oo-veh-ra-ah-TAKE |