Jeremiah 28:5 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Jeremiah Jeremiah 28 Jeremiah 28:5

Jeremiah 28:5
ત્યારબાદ પ્રબોધક યમિર્યાએ મંદિરમાં યાજકો અને બધા લોકો સમક્ષ પ્રબોધક હનાન્યાને જવાબ આપ્યો:

⇦ Jeremiah 28:4Jeremiah 28Jeremiah 28:6 ⇨

Jeremiah 28:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then the prophet Jeremiah said unto the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people that stood in the house of the LORD,

American Standard Version (ASV)
Then the prophet Jeremiah said unto the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people that stood in the house of Jehovah,

Bible in Basic English (BBE)
Then the prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah, before the priests and all the people who had come into the house of the Lord,

Darby English Bible (DBY)
And the prophet Jeremiah spoke unto the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people that stood in the house of Jehovah.

World English Bible (WEB)
Then the prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people who stood in the house of Yahweh,

Young's Literal Translation (YLT)
And Jeremiah the prophet saith unto Hananiah the prophet, before the eyes of the priests, and before the eyes of all the people who are standing in the house of Jehovah,

Then
the
prophet
וַיֹּ֙אמֶר֙wayyōʾmerva-YOH-MER
Jeremiah
יִרְמְיָ֣הyirmĕyâyeer-meh-YA
said
הַנָּבִ֔יאhannābîʾha-na-VEE
unto
אֶלʾelel
the
prophet
חֲנַנְיָ֖הḥănanyâhuh-nahn-YA
Hananiah
הַנָּבִ֑יאhannābîʾha-na-VEE
in
the
presence
לְעֵינֵ֤יlĕʿênêleh-ay-NAY
of
the
priests,
הַכֹּֽהֲנִים֙hakkōhănîmha-koh-huh-NEEM
presence
the
in
and
וּלְעֵינֵ֣יûlĕʿênêoo-leh-ay-NAY
of
all
כָלkālhahl
the
people
הָעָ֔םhāʿāmha-AM
stood
that
הָעֹמְדִ֖יםhāʿōmĕdîmha-oh-meh-DEEM
in
the
house
בְּבֵ֥יתbĕbêtbeh-VATE
of
the
Lord,
יְהוָֽה׃yĕhwâyeh-VA

Cross Reference

Jeremiah 28:1
તે જ વષેર્ યહૂદિયાના રાજા સિદકિયાના શાસનની શરૂઆતમાં ચોથા વર્ષનાં પાંચમા મહિનામાં ગિબયોનના વતની આઝઝુરના પુત્ર પ્રબોધક હનાન્યાએ યહોવાના મંદિરમાં, યાજકો અને બધા લોકોની હાજરીમાં કહ્યું,

Jeremiah 7:2
“યહોવાના મંદિરના પ્રવેશદ્વાર પાસે તું જા અને ત્યાં થઇને મારી ઉપાસના કરવા આવનાર સૌ યહૂદિયા વાસીઓની આગળ જાહેરાત કર;

Jeremiah 19:14
યહોવાએ દેવી વાણી ભાખવા યમિર્યાને તોફેથ મોકલ્યો હતો, ત્યાંથી પાછા ફર્યા બાદ તે યહોવાના મંદિરના ચોકમાં ઊભો રહ્યો અને બધા લોકોને ઉદ્દેશીને બોલ્યો,

Jeremiah 26:2
“આ યહોવાના વચન છે: મંદિરના પ્રાંગણમાં ઊભા રહીને, યહૂદિયાના ગામોમાંથી જે લોકો મંદિરમાં ઉપાસના કરવા આવે છે, તે બધાને મેં તને જે કહેવા કહ્યું છે તે એક પણ શબ્દ ભૂલ્યા વગર કહેજે.