Jeremiah 23:32
જુઓ હું તે બધા પ્રબોધકોની વિરુદ્ધમાં છું જેમના સ્વપ્નો કેવળ નિર્લજ્જ જૂઠાણાં છે અને જેઓ મારા લોકોને જૂઠાણાં દ્વારા અને મોટી મોટી વાતો દ્વારા પાપમાં દોરી જાય છે. મેં તેઓને મોકલ્યા નથી. અને મારા લોકને માટે તેઓની પાસે કોઇ સંદેશો નથી, જેઓ તેમના માટે કઇક છે.” એમ યહોવા કહે છે.
Behold, | הִ֠נְנִי | hinnî | HEEN-nee |
I am against | עַֽל | ʿal | al |
prophesy that them | נִבְּאֵ֞י | nibbĕʾê | nee-beh-A |
false | חֲלֹמ֥וֹת | ḥălōmôt | huh-loh-MOTE |
dreams, | שֶׁ֙קֶר֙ | šeqer | SHEH-KER |
saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
tell do and | וַֽיְסַפְּרוּם֙ | waysappĕrûm | va-sa-peh-ROOM |
them, and cause | וַיַּתְע֣וּ | wayyatʿû | va-yaht-OO |
people my | אֶת | ʾet | et |
to err | עַמִּ֔י | ʿammî | ah-MEE |
lies, their by | בְּשִׁקְרֵיהֶ֖ם | bĕšiqrêhem | beh-sheek-ray-HEM |
and by their lightness; | וּבְפַחֲזוּתָ֑ם | ûbĕpaḥăzûtām | oo-veh-fa-huh-zoo-TAHM |
yet I | וְאָנֹכִ֨י | wĕʾānōkî | veh-ah-noh-HEE |
sent | לֹֽא | lōʾ | loh |
them not, | שְׁלַחְתִּ֜ים | šĕlaḥtîm | sheh-lahk-TEEM |
nor | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
commanded | צִוִּיתִ֗ים | ṣiwwîtîm | tsee-wee-TEEM |
not shall they therefore them: | וְהוֹעֵ֛יל | wĕhôʿêl | veh-hoh-ALE |
profit | לֹֽא | lōʾ | loh |
this people | יוֹעִ֥ילוּ | yôʿîlû | yoh-EE-loo |
all, at | לָֽעָם | lāʿom | LA-ome |
saith | הַזֶּ֖ה | hazze | ha-ZEH |
the Lord. | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |