Jeremiah 10:23 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Jeremiah Jeremiah 10 Jeremiah 10:23

Jeremiah 10:23
હે યહોવા, હું જાણું છું કે માણસનું ભાગ્ય એના હાથની વાત નથી. તે પોતાનો જીવનમાર્ગ નક્કી કરી શકતો નથી.

Jeremiah 10:22Jeremiah 10Jeremiah 10:24

Jeremiah 10:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
O LORD, I know that the way of man is not in himself: it is not in man that walketh to direct his steps.

American Standard Version (ASV)
O Jehovah, I know that the way of man is not in himself: it is not in man that walketh to direct his steps.

Bible in Basic English (BBE)
O Lord, I am conscious that a man's way is not in himself: man has no power of guiding his steps.

Darby English Bible (DBY)
I know, Jehovah, that the way of man is not his own; it is not in a man that walketh to direct his steps.

World English Bible (WEB)
Yahweh, I know that the way of man is not in himself: it is not in man who walks to direct his steps.

Young's Literal Translation (YLT)
I have known, O Jehovah, that not of man `is' his way, Not of man the going and establishing of his step.

O
Lord,
יָדַ֣עְתִּיyādaʿtîya-DA-tee
I
know
יְהוָ֔הyĕhwâyeh-VA
that
כִּ֛יkee
way
the
לֹ֥אlōʾloh
of
man
לָאָדָ֖םlāʾādāmla-ah-DAHM
is
not
דַּרְכּ֑וֹdarkôdahr-KOH
not
is
it
himself:
in
לֹֽאlōʾloh
in
man
לְאִ֣ישׁlĕʾîšleh-EESH
walketh
that
הֹלֵ֔ךְhōlēkhoh-LAKE
to
direct
וְהָכִ֖יןwĕhākînveh-ha-HEEN

אֶֽתʾetet
his
steps.
צַעֲדֽוֹ׃ṣaʿădôtsa-uh-DOH

Cross Reference

Proverbs 20:24
યહોવા વ્યકિતના પગલાંને દોરે છે, તો પછી વ્યકિત તેનો માર્ગ શી રીતે સમજી શકે?

Proverbs 16:1
માણસો મનમાં સંકલ્પ કરે છે; પણ છેલ્લો નિર્ણય તો યહોવાના હાથમાં છે.

Psalm 37:23
યહોવા ન્યાયીને માર્ગ બતાવે છે, અને તેના પગલાં સ્થિર કરે છે. યહોવા પ્રસન્ન થાય છે તેથી તેનું જીવન સ્થિર કરે છે.

Psalm 119:116
તમારા વચન મુજબ મને ટેકો આપો જેથી હું જીવી શકું. મારી આશાઓને નિરાશ ન કરો.

Psalm 17:5
મારા પગલાં તમારા માગોર્માં સ્થિર રહ્યાં છે, અને મારો પગ કદી લપસ્યો નથી.