Isaiah 54:7
યહોવા કહે છે, “મેં ક્ષણવાર માટે તારો ત્યાગ કર્યો હતો. પણ હવે પુષ્કળ સહાનુભૂતિથી હું તને પાછી લાવીશ.
For a small | בְּרֶ֥גַע | bĕregaʿ | beh-REH-ɡa |
moment | קָטֹ֖ן | qāṭōn | ka-TONE |
have I forsaken | עֲזַבְתִּ֑יךְ | ʿăzabtîk | uh-zahv-TEEK |
great with but thee; | וּבְרַחֲמִ֥ים | ûbĕraḥămîm | oo-veh-ra-huh-MEEM |
mercies | גְּדֹלִ֖ים | gĕdōlîm | ɡeh-doh-LEEM |
will I gather | אֲקַבְּצֵֽךְ׃ | ʾăqabbĕṣēk | uh-ka-beh-TSAKE |