Isaiah 48:22
પરંતુ યહોવા કહે છે, “દુષ્ટોને કદી સુખશાંતિ હોતી નથી.”
Isaiah 48:22 in Other Translations
King James Version (KJV)
There is no peace, saith the LORD, unto the wicked.
American Standard Version (ASV)
There is no peace, saith Jehovah, to the wicked.
Bible in Basic English (BBE)
There is no peace, says the Lord, for the evil-doers.
Darby English Bible (DBY)
There is no peace, saith Jehovah, unto the wicked.
World English Bible (WEB)
There is no peace, says Yahweh, to the wicked.
Young's Literal Translation (YLT)
There is no peace, said Jehovah, to the wicked!
| There is no | אֵ֣ין | ʾên | ane |
| peace, | שָׁל֔וֹם | šālôm | sha-LOME |
| saith | אָמַ֥ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| Lord, the | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| unto the wicked. | לָרְשָׁעִֽים׃ | loršāʿîm | lore-sha-EEM |
Cross Reference
Isaiah 57:21
“દુષ્ટોને કદી શાંતિ હોતી નથી, એવું મારા દેવ કહે છે.”
Job 15:20
એક દુષ્ટ માણસ તેના આખા જીવન પર્યંત પીડા ભોગવે છે. દુષ્ટ લોકોના દહાડા બહુ ટૂંકા હોય છે.
Luke 19:42
ઈસુએ યરૂશાલેમને કહ્યું કે, “હું ઈચ્છું છું કે તેં આજે શાંતિ શાના વડે લાવી શકાય તે જાણ્યું હોત. પણ તેં તે જાણ્યું નથી કારણ કે તે તમારાથી ગુપ્ત રખાયેલ છે.
Romans 3:17
લોકોને શાંતિનો માર્ગ સૂઝતો જ નથી.” યશાયા 59:7-8