Isaiah 48:16
મારી નજીક આવો, અને આ સાંભળો, શરુઆતથી જ હું જાહેરમાં જે થવાનું છે તે સ્પષ્ટ શબ્દોમાં કહેતો આવ્યો છું અને આ બધું બન્યું તે બધો સમય હું હાજર હતો.”અને હવે મારા માલિક યહોવાએ મને પોતાના આત્મા સાથે મોકલ્યો છે.
| Come ye near | קִרְב֧וּ | qirbû | keer-VOO |
| unto me, | אֵלַ֣י | ʾēlay | ay-LAI |
| hear | שִׁמְעוּ | šimʿû | sheem-OO |
| ye this; | זֹ֗את | zōt | zote |
| not have I | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| spoken | מֵרֹאשׁ֙ | mērōš | may-ROHSH |
| in secret | בַּסֵּ֣תֶר | bassēter | ba-SAY-ter |
| from the beginning; | דִּבַּ֔רְתִּי | dibbartî | dee-BAHR-tee |
| time the from | מֵעֵ֥ת | mēʿēt | may-ATE |
| that it was, | הֱיוֹתָ֖הּ | hĕyôtāh | hay-yoh-TA |
| there | שָׁ֣ם | šām | shahm |
| I: am | אָ֑נִי | ʾānî | AH-nee |
| and now | וְעַתָּ֗ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
| Lord the | אֲדֹנָ֧י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God, | יְהוִ֛ה | yĕhwi | yeh-VEE |
| and his Spirit, | שְׁלָחַ֖נִי | šĕlāḥanî | sheh-la-HA-nee |
| hath sent me. | וְרוּחֽוֹ׃ | wĕrûḥô | veh-roo-HOH |